Translation of "Veröffentlichungsfrist" in English
Eine
weitere
Neuerung
ist
die
für
den
Halbjahresbericht
verlängerte
Veröffentlichungsfrist
von
vier
Monaten.
Another
novelty
is
the
extended
period
of
four
months
for
publishing
the
half-yearly
report.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
für
drei
Monate
nach
Ablauf
der
Veröffentlichungsfrist
der
heruntergeladenen
Bilder
gespeichert.
This
will
be
stored
until
three
months
after
the
publication
deadline
of
the
downloaded
images.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
dreimonatigen
Veröffentlichungsfrist
haben
AIA,
EMVA
und
JIIA
CoaXPress
als
internationalen
Standard
bestätigt.
After
a
three-month
publication
period,
AIA,
EMVA
and
JIIA
confirmed
CoaXPress
as
the
international
standard.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
sollten
Verordnungsentwürfe
und
andere
vom
Beratenden
Ausschuss
für
staatliche
Beihilfen
nach
der
Verordnung
(EG)
Nr.
994/98
zu
prüfende
Dokumente
nicht
im
Amtsblatt,
sondern
auf
der
Website
der
Kommission
veröffentlicht
werden,
um
für
mehr
Transparenz
zu
sorgen
und
den
Verwaltungsaufwand
und
die
Veröffentlichungsfrist
zu
verringern.
Similarly,
draft
regulations
and
other
documents
to
be
examined
by
the
Advisory
Committee
on
State
Aid
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
994/98
should
be
published
on
the
website
of
the
Commission,
rather
than
in
the
Official
Journal,
to
ensure
greater
transparency
and
to
reduce
the
administrative
burden
and
the
delay
in
publication.
DGT v2019
In
der
nachfolgenden
Tabelle
wird
für
jede
Aktiengruppe
im
Sinne
des
durchschnittlichen
Tagesumsatzes
(DTU)
das
erforderliche
Mindestvolumen
eines
Geschäfts
in
dieser
Aktiengruppe
mit
der
zulässigen
verzögerten
Veröffentlichungsfrist
ins
Verhältnis
gesetzt.
The
table
below
shows,
for
each
permitted
delay
for
publication
and
each
class
of
shares
in
terms
of
average
daily
turnover
(ADT),
the
minimum
qualifying
size
of
transaction
that
will
qualify
for
that
delay
in
respect
of
a
share
of
that
type.
DGT v2019