Translation of "Venturirohr" in English

Dazu ist als Drosselgerät ein Venturirohr 3 im Rohr 1 eingefügt.
For this purpose, a venturi tube 3 is inserted into the pipe 1 as a throttling device.
EuroPat v2
Eine solche Einrichtung weist ein Venturirohr auf, das im Rohr eingefügt ist.
Conventional devices for measuring flow rate have a venturi tube inserted in the pipe.
EuroPat v2
Dieses wird wegen seiner Funktion auch als Venturirohr 106 bezeichnet.
This tube, because of its function, is also known as a Venturi tube 106 .
EuroPat v2
Der verengte Querschnitt ist mittels eines im Venturirohr angeordneten Verdrängungskörpers gebildet.
The narrowed cross section is formed by a displacement body arranged in the venturi tube.
EuroPat v2
Diese Injektionseinrichtung enthält ein Venturirohr, das mit Reinwasser beaufschlagt wird.
This injection device comprises a venturi tube supplied with clean water.
EuroPat v2
Die Brennluft wird entlang des Pfeils 17 in das Venturirohr 11 gefördert.
The combustion air is delivered along the arrow 17 to the Venturi tube 11 .
EuroPat v2
Das Venturirohr 31 des Gasmischers 25 wird in Pfeilrichtung 27 von Luft durchströmt.
Air flows through Venturi tube 31 of gas mixer 25 in the direction indicated by arrows 27 .
EuroPat v2
Der axiale Druckverlauf im Venturirohr 11 ist in Fig.
The axial pressure characteristic in the Venturi tube 11 is shown in FIG.
EuroPat v2
Beispielsweise können die Schalen 11, 12 als Venturirohr ausgebildet werden.
For example, the shells 11, 12 may be designed as a venturi tube.
EuroPat v2
Der Luftkanal ist als Venturirohr ausgeführt.
The air channel is constructed as a Venturi tube.
EuroPat v2
Der Förderer 106 ist durch ein Venturirohr 602 realisiert.
The conveying member 106 is produced by a Venturi pipe 602 .
EuroPat v2
Der in Fig, 7 dargestellte Förderer 106 weist ein Venturirohr auf.
The conveying member 106 illustrated in FIG. 7 has a Venturi nozzle.
EuroPat v2
Venturirohr Avilable effiziente Reinigung zu verbessern, es für alle Durchmesser Käfige.
Venturi tube available to enhance efficient cleaning, it available for all diameter cages.
ParaCrawl v7.1
Der HM MIXER von Polidoro ist mit einem Venturirohr mit unterschiedlichem Halsdurchmesser ausgestattet.
The Polidoro HM MIXER mounts a venturi with a neck with modular sections.
ParaCrawl v7.1
Die Kalibrierung des SSV basiert auf der Durchflussgleichung für ein Venturirohr mit subsonischer Strömung.
Calibration of the SSV is based upon the flow equation for a subsonic venturi.
DGT v2019
Die Kalibrierung des SSV bezieht basiert auf die Durchflussgleichung für ein Venturirohr mit subsonischer Strömung.
Calibration of the SSV is based upon the flow equation for a subsonic venturi.
DGT v2019
Die Sogeinrichtung ist ein Venturirohr.
The suction device is a venturi tube.
EuroPat v2
Bekannte Einrichtungen zum Messen des Massenstromes weisen ein Venturirohr auf, das im Rohr eingefügt ist.
Conventional devices for measuring flow rate have a venturi tube inserted in the pipe.
EuroPat v2
Aus den Öffnungen 28 wird Gas, beispielsweise Erdgas in das Venturirohr 31 eingebracht.
Gas, for example natural gas, is introduced into Venturi tube 31 from holes 28 .
EuroPat v2
Die Blasluft-Vakuum-Vorrichtung kann beispielsweise ein Venturirohr aufweisen, dessen abluftseitiger Ausgang mittels eines Ventils verschließbar ist.
The blast air vacuum device can, for example, have a Venturi tube whose exit on the air outlet side can be closed by means of a valve.
EuroPat v2
Das Dall-Rohr ist förmlich dem klassischen Venturirohr ähnlich, ist aber kürzer und enthäl ...
The shape of the Dall tube is similar to the classical Venturi tube, however, it is shorte ...
CCAligned v1
Bei der Kalibrierung des SSV bezieht man sich auf die Durchflussgleichung für ein Venturirohr mit subsonischer Strömung.
Calibration of the SSV is based upon the flow equation for a subsonic venturi.
DGT v2019
Für das Venturirohr mit kritischer Strömung eines CVS kann dies gezeigt werden, indem nachgewiesen wird, dass die absolute Temperatur am Venturieintritt während jedes Prüfintervalls konstant bei ± 4 % der mittleren absoluten Temperatur oder des Sollwerts lag;
For a CVS critical-flow venturi, this may be demonstrated by showing that the absolute temperature at the venturi inlet was constant within ±4 per cent of the mean or target absolute temperature over each test interval;
DGT v2019