Translation of "Ventana" in English
Aber
die
meisten
heutigen
ferngesteuerten
Tauchroboter
funktionieren
hydraulisch
und
klingen
wie
der
Ventana.
But
most
deep-diving
ROVs
these
days
use
hydraulics
and
they
sound
like
the
Ventana.
TED2013 v1.1
Gegen
16
Uhr
hat
ein
Angestellter
Ventana
in
seine
Gewalt
gebracht.
At
four
o'clock,
an
armed
employee
at
Ventana
took
control.
OpenSubtitles v2018
Suche
und
finde
Angebote
für
Ventana
Hotel
Prague
in
Prag
mit
KAYAK.
Zambian
Kwacha
Search
for
Ventana
Hotel
Prague
discounts
in
Prague
with
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
richtet
Ventana
seit
drei
Jahren
einen
jährlichen
Kunstwettbewerb
für
Mitarbeitende
aus.
And
for
the
past
three
years,
Ventana
also
has
sponsored
an
employee
art
competition.
ParaCrawl v7.1
Übernahmevereinbarung
mit
Ventana
Medical
Systems,
Inc.
(USA)
unterzeichnet.
Merger
agreement
signed
with
Ventana
Medical
Systems,
Inc.
(US).
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
gemeinsam
mit
BlackLine
und
Ventana
Research
heraus,
wie
das
geht:
Join
BlackLine
and
Ventana
Research
to
explore
how
to:
CCAligned v1
Die
Übernahme¬vereinbarung
wurde
von
den
Verwaltungsräten
von
Ventana
und
Roche
genehmigt.
The
merger
agreement
has
been
approved
by
the
boards
of
Ventana
and
Roche.
ParaCrawl v7.1
Ventana
Srl
schützt
Ihre
Daten
vor
nicht
berechtigtem
Zugang.
Ventana
Srl
secures
your
personal
information
from
unauthorized
access.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tabelle
zeigt
die
Vergangenheit
der
GPS
Koordinaten
von
La
Ventana.
This
table
shows
all
GPS
coordinates
history
of
La
Ventana.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
bereits
im
Ventana
Hotel
Prague?
Been
to
Ventana
Hotel
Prague?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
Fachmann
und
möchten
dem
operativen
Network
der
Ventana
angehören?
Are
you
a
professional
who
wants
to
be
part
of
the
Network
of
Ventana?
ParaCrawl v7.1
Ventana
Hotel
Prague
begrüßt
jeden
Besucher
der
Region.
Ventana
Hotel
Prague
welcomes
every
visitor
of
the
region.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
uns
im
schönen
Loews
Ventana
Canyon
Resort
in
Tucson
Arizona
versammeln.
We
will
gather
at
the
beautiful
Loews
Ventana
Canyon
Resort
in
Tucson,
Arizona.
ParaCrawl v7.1
Stromversorgung,
hier
ist
Ventana.
Load
dispatch,
this
is
Ventana.
OpenSubtitles v2018
Erhalten
Sie
schnelle
Antworten
von
den
Mitarbeitern
und
früheren
Gästen
des
VH
Gran
Ventana
Beach
Resort.
Get
quick
answers
from
VH
Gran
Ventana
Beach
Resort
staff
and
past
guests.
ParaCrawl v7.1
Der
VENTANA
iScan
HT
Objektträger-Scanner
ist
ein
resultatorientiertes
Hellfeld-Instrument
mit
hohem
Durchsatz
für
die
pathologische
Anatomie.
The
VENTANA
iScan
HT
slide
scanner
is
a
high-throughput
brightfield
slide
scanner
for
anatomic
pathology,
used
to
deliver
results.
ParaCrawl v7.1
Lehnt
Ventana
aber
Übernahmeverhandlungen
ab,
wird
Roche
die
Transaktion
selbst
in
die
Wege
leiten.
If
Ventana
refuses
to
negotiate,
Roche
will
continue
to
pursue
a
transaction
unilaterally.
ParaCrawl v7.1
Die
Übernahme
von
Ventana
Medical
Systems,
Inc.,
wurde
Anfang
Februar
2008
abgeschlossen.
The
acquisition
of
Ventana
Medical
Systems,
Inc.,
was
completed
in
early
February.
ParaCrawl v7.1
Ventana
Srl
nimmt
Ihre
persönlichen
Daten
wie
die
E-Mail
Adresse,
Ihren
Namen
und
Postadresse
auf.
Ventana
Ltd
collects
personal
information
such
as
your
e-mail,
your
name
or
address.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
vorteilhafte
Lage
neben
dem
Altstädter
Ring
mit
seiner
Astronomischen
Uhr
besticht
das
5-Sterne-Boutique-Hotel
Ventana.
The
5-star
boutique
hotel
Ventana
enjoys
a
superb
location
next
to
the
Old
Town
Square
with
the
Astronomical
Clock.
ParaCrawl v7.1
Die
Übernahme
des
amerikanischen
Diagnostika-Unternehmens
Ventana
Medical
Systems,
Inc.
konnte
im
Februar
abgeschlossen
werden.
The
acquisition
of
US-based
Ventana
Medical
Systems,
Inc.,
was
completed
in
February.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Software
VENTANA
Vector
verbessern
wir
die
Schulungsmöglichkeiten
für
Pathologen
der
nächsten
Generation.
With
our
VENTANA
Vector
software
we
are
improving
the
ability
to
train
the
next
generation
of
pathologists
ParaCrawl v7.1