Translation of "Veganisch" in English

Was hältst du von Truthahn veganisch mit Tofu und Preiselbeeren?
What about vegan turkey stuffed with tofu and cranberries?
OpenSubtitles v2018
Jepp, und sie sind 100% veganisch.
And they're all 100% vegan.
OpenSubtitles v2018
Tom ernährt sich streng veganisch.
Tom follows a strict vegan diet.
Tatoeba v2021-03-10
Alles, was er kauft und isst,... ist biologisch angebaut, Fair-Trade, veganisch.
You know, everything he buys and eats is organic, fair trade, vegan.
OpenSubtitles v2018
Bei einem Auftritt in Belgien bat EMI Belgium Lombardia, für Jónsi veganisch zu kochen.
He only eats cold, raw vegan food and EMI Belgium asked Alain to cook for Jonsi.
ParaCrawl v7.1
Tom ernährt sich veganisch.
Tom follows a vegan diet.
Tatoeba v2021-03-10
Auf Vorbestellung verwöhnen wir Sie mit Menus der regionalen und internationalen Küche – auch vegetarisch und veganisch.
Evening Meals on request (regional and international cuisine, vegetarian and vegan).
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck sollen die PBDE-Gehalte in Milchproben von stillenden Müttern, die sich seit längerer Zeit vegetarisch bzw. veganisch ernähren, mit Milchproben von Müttern verglichen werden, die sich sowohl von pflanzlichen als auch von tierischen Produkten ernähren.
To this end, the PBDE levels in the milk samples of breastfeeding mothers, who have been vegetarian or vegan for some time, are to be compared with milk samples from mothers who eat foods both of animal and plant origin.
ParaCrawl v7.1
Indem man selbstverständlich in den Kolben rein beißt und den Mais vom Kolben isst! Wenn Sie veganisch essen, ersetzen Sie dann die Butter durch Becel Biologisch.
How to eat it? Just chew it right of the cob! If you eat vegan, you can replace the butter by the Becel Biologisch spread we mentioned above.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Auftritt in Belgien bat EMI Belgium Lombardia, für Jónsi veganisch zu kochen. Nach einem kalten Fotoshooting draußen im Schnee kam der isländische Sänger wieder herein und rief aus: „Jetzt brauche ich wirklich einmal eine Tasse heißen Tee!“ Alain bereitete für Jónsi eine dampfende Tasse GingerLove zu – und der Tee hatte einen neuen Fan!
The Islandic musician Jonsi normally doesn’t eat or drink anything hot. He only eats cold, raw vegan food and EMI Belgium asked Alain to cook for Jonsi. But after a cold photo shoot, outside in the snow, the Islandic artist came back inside and said: “Even though I am a raw vegan, now I really do want to try your HOT GingerLove!” Alain made him a cup and Jonsi ended up really loving our frothy ginger tea.
ParaCrawl v7.1