Translation of "Vaterschaftsfeststellung" in English

Wenn ihre Beziehung jedoch nicht formalisiert ist oder der Mann sich nicht als Vater erkennt, wird der entsprechende Absatz der Geburtsurkunde nach der Vaterschaftsfeststellung ausgefüllt.
But when their relationship is not formalized or the man does not recognize himself as a father, the corresponding paragraph of the birth certificate is filled out after the establishment of paternity
ParaCrawl v7.1

Wenn der Vater stirbt oder dauerhaft deaktiviert, Vaterschaftsfeststellung kann Vorteile für das Kind zu versichern, wie Vererbung oder medizinische, Versicherung, Behinderung oder Vorteile Veteranen.
If the father dies or is permanently disabled, paternity establishment may insure benefits for the child, such as inheritance or medical, insurance, disability or veteran's benefits.
ParaCrawl v7.1