Translation of "Variantenfertigung" in English
Konfigurationsteile
werden
für
die
Variantenfertigung
benötigt.
Configured
parts
are
required
for
the
variant
production.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
die
hohe
Material-
und
Verarbeitungsqualität
überzeugt
stets
aufs
Neue,
Kunden
schätzen
ebenso
die
Variantenfertigung.
Customer
appreciate
not
only
the
quality
materials
and
manufacture,
but
also
having
the
option
of
custom
production.
ParaCrawl v7.1
Häufig
werden
die
Fertigungen
auch
gemischt
betrieben,
wobei
ein
Teil
der
Leiterplatten
in
Festrüstungsfertigung
und
ein
anderer
in
Variantenfertigung
auf
der
gleichen
Bestückungslinie
produziert
werden.
Manufacturing
is
frequently
also
operated
in
mixed
form,
wherein
a
part
of
the
circuit
boards
is
produced
in
fixed
equipment
manufacturing
and
another
part
is
produced
in
variant
manufacturing
on
the
same
populating
line.
EuroPat v2
In
der
Variantenfertigung
werden
für
einen
kurzen
Planungshorizont
(ca.
1-5
Tage)
die
zu
fertigenden
Leiterplatten
in
Rüstfamilien
("Cluster")
aufgeteilt.
In
variant
manufacturing,
for
a
short
planning
horizon
(approximately
1-5
days),
the
circuit
boards
to
be
manufactured
are
divided
into
setup
families
(“clusters”).
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Leiterplattentypen
in
der
Variantenfertigung
kann
reduziert
und
ein
Rüstaufwand
im
Vorrüstbereich
kann
verringert
werden.
The
number
of
the
circuit
board
types
in
the
variant
manufacturing
may
be
reduced
and
a
setup
effort
in
the
preliminary
setup
region
may
be
reduced.
EuroPat v2
Mit
dieser
klaren
Konzentration
auf
Spartenprogramme
nutzt
werner
works
darüber
hinaus
sein
Wissen
als
Stauraumspezialist,
um
neben
der
seriellen
Variantenfertigung
auch
maßgeschneiderte
Produktlösungen
anzubieten.
By
focusing
clearly
on
specialist
ranges,
werner
works
also
makes
use
of
its
know-how
as
a
storage
specialist
to
offer
customised
product
solutions
alongside
series
production.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Entwicklung
dieses
Werkzeugs
wurde
die
Vielfältigkeit
der
in
der
Praxis
auftretenden
Formen
der
Variantenfertigung
berücksichtigt.
This
tool
respects
virtually
all
forms
of
variant
production
that
occur
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Für
die
vollautomatisierte
Variantenfertigung
integriert
die
Systemlösung
auf
sehr
kompakter
Fläche
die
Spritzgießmaschine
mit
Knickarmroboter,
einen
Greiferbahnhof,
einen
Laserprinter
und
eine
Montagevorrichtung.
For
fully
automated
variant
production,
the
system
solution
integrates
the
injection
moulding
machine
with
robot,
a
gripper
station,
a
laser
printer,
an
assembly
device
and
a
conveyor
unit.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Standardbreiten
von
650,
800
oder
1.000
Millimeter
ohne
Aufpreis,
fertigen
die
Löhner
auch
Liegen
mit
individuellen
Breiten
und
Höhen
als
Variantenfertigung.
In
addition
to
the
standard
widths
of
650,
800
or
1,000
millimetres
at
no
extra
cost,
AGA
also
produce
universal
tables
with
with
individual
widths
and
heights
as
custom
products.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mediathek
finden
Sie
Aufzeichnungen
zu
einem
breiten
Themenspektrum,
von
Bilanzkonsolidierung
über
Industrie
4.0
bis
Variantenfertigung.
The
proALPHA
Media
Center
provides
recordings
on
a
wide
range
of
topics
connected
to
ERP,
for
example
balance
sheet
consolidation,
Industry
4.0
and
variant
production.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitungszentren
von
SW
haben
sich
vor
allem
in
der
Serien-
und
Variantenfertigung
in
der
Automobil
und
-zulieferindustrie
umfassend
bewährt.
The
SW
machining
center
has
proven
its
viability
most
emphatically
in
the
batch
production
of
a
variety
of
components
for
the
automotive
industry
and
its
sub-contractors.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Umrüstzeiten
und
der
schnelle
Zugriff
auf
eine
umfangreiche
Prozessparameter-Datenbank
ermöglichen
eine
äußerst
wirtschaftliche
Auftragsbearbeitung,
selbst
bei
kleinen
Losgrößen
und
Variantenfertigung.
Short
setup
times
and
quick
access
to
a
comprehensive
database
of
process
parameters
make
it
possible
to
process
orders
extremely
economically,
even
for
small
batches
and
the
production
of
variants.
ParaCrawl v7.1