Translation of "Vanilleextrakt" in English

Hast du Vanilleextrakt auf das Backpapier getan?
Did you put vanilla extract on the bake sheet?
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, die verkaufen einem Vanilleextrakt, und der ist nicht rein.
You know, they sell you the vanilla extract and it's not pure.
OpenSubtitles v2018
Wir verwenden den braunen (Ã1?4blichen) Vanilleextrakt in 90 % unseres Gebäcks.
We use brown (standard) vanilla extract in 90 percent of our baked goods.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie Wasser, Zucker und Vanilleextrakt zum Kochen.
Bring the water, sugar and vanilla to the boil.
ParaCrawl v7.1
Zur Mischung die angeheizte Schokolade und den Vanilleextrakt zu ergänzen.
To add the kindled chocolate and vanilla extract to mix.
ParaCrawl v7.1
Mischen Sie das Pflanzenöl, etwas Milch und Vanilleextrakt ein.
Mix in the vegetable oil, some milk and vanilla extract.
ParaCrawl v7.1
Den Vanilleextrakt unterrühren und zur Seite stellen.
Stir in the vanilla essence and set aside.
ParaCrawl v7.1
Im Gefrierfach wird das Vanilleextrakt gefrieren, wodurch es als Deodorant unwirksam wird.
Freezer temperatures will cause vanilla extract to freeze, making it ineffective as a deodorizer.
ParaCrawl v7.1
Du bestelltest es nicht von einer Quelle, die Nahrungsmittel wie Vanilleextrakt verkauft?
You didn't order it from a source that sells food products like vanilla extract?
ParaCrawl v7.1
Die Schokolade über einem warmen Wasserbad mit Vanilleextrakt, Zimt und Nelkenpulver schmelzen.
Melt the chocolate over a hot water bath with the vanilla, cinnamon and cloves.
ParaCrawl v7.1
Enthalten ist dazu Vanilleextrakt aus Madagaska.
This includes vanilla extract from Madagascar.
ParaCrawl v7.1
Die Mischung vom Herd nehmen, 1 g Vanilleextrakt unterrühren und beiseite stellen.
Remove the mixture from the heat and stir in 1 g of vanilla extract and set aside.
ParaCrawl v7.1
Joghurt und Magerquark mit Zucker und Vanilleextrakt verrühren.
Mix yoghurt, curd, sugar and vanilla extract.
ParaCrawl v7.1
Traditionell besteht diese Spezialität aus Zucker, Eiweiß, Mandeln und Vanilleextrakt.
Traditionally, this speciality is made from sugar, eggwhite, almonds and vanilla extract.
ParaCrawl v7.1
Füge der Glasur 1 TL Vanilleextrakt hinzu und rühre ihn kurz unter.
Add 1 tsp. (5mL) vanilla extract to the icing and mix it in briefly.
ParaCrawl v7.1
Es gab selbst angesetztes Vanilleextrakt das schon Monate vorher in Rum getaucht wurde.
Months ago Marta assessed vanilla-digest and dipped it into rum.
ParaCrawl v7.1
Schlagen Sie dorthin das Ei ein und ergänzen Sie den Vanilleextrakt.
Hammer egg there and add vanilla extract.
ParaCrawl v7.1
Mit Mehl, Eier und Vanilleextrakt ergänzen und zu einem cremigen Teig vermischen.
Add the flour, eggs and vanilla extract then mix it all into a smooth batter.
ParaCrawl v7.1
Für die Vanillecreme 125g Milch, Zucker und Vanilleextrakt zum Kochen bringen.
For the vanilla custard boil 125g Milk, pulp of a vanilla extract and sugar.
ParaCrawl v7.1
Wasser kochen und Dattelpaste, gehackte Datteln und 1 g Vanilleextrakt hinzufügen.
Boil water and add date paste, chopped dates and 1 g of vanilla extract.
ParaCrawl v7.1
Bei unserer Schokolade sind das Kakao, Rohrzucker und Vanilleextrakt.
In the case of our chocolate, this means cocoa, cane sugar and vanilla extract.
ParaCrawl v7.1
Belinda und ich wurden in einem Drugstore eingeschlossen... und sie hat eine Flasche Vanilleextrakt aufgemacht.
Belinda and I were left alone in the drugstore and she opened up a bottle of vanilla extract.
OpenSubtitles v2018
Nein, das sind Vanilleextrakt und ätherische Öle, die bei 180 Grad im Ofen backen.
No, it's vanilla extract and essential oils baked in the oven at 350.
OpenSubtitles v2018
Zucker, Reissirup, Salz, Vanilleextrakt und Eier verrühren, Mehl und Backpulver unterrühren.
Mix sugar, rice malt syrup with eggs, vanilla extract and salt. Fold in baking powder and flour.
ParaCrawl v7.1
Die Eier mit dem Zucker verquirlen, dann Joghurt, Vanilleextrakt und Zimt hinzufügen.
Whisk the eggs with the sugar. Add yoghurt, vanilla essence and
ParaCrawl v7.1
In fertig mjusli ergänzen Sie den Vanilleextrakt und den Zimt und begießen Sie vom Honig.
Add vanilla extract and cinnamon to ready muesli and water with honey.
ParaCrawl v7.1
Ersetz das Vanilleextrakt durch ein anderes Extrakt, wenn du den Geschmack der Glasur verändern willst.
Swap out the vanilla extract for a different extract if you'd like to change the flavor of your frosting.
ParaCrawl v7.1