Translation of "Vanille" in English

Der eine mag Schokolade, der andere Vanille.
He likes chocolate, he likes vanilla.
TED2020 v1

Die drei beliebtesten Geschmacksrichtungen beim Eis sind zweifellos Vanille, Schokolade und Erdbeere.
Without doubt the three ice-cream flavours most popular are vanilla, chocolate and strawberry.
Tatoeba v2021-03-10

Die drei möglicherweise beliebtesten Eissorten sind Vanille, Schokolade und Erdbeere.
Perhaps the three most popular ice cream flavors are vanilla, chocolate and strawberry.
Tatoeba v2021-03-10

Den Europäern wurde sowohl Schokolade als auch Vanille um das Jahr 1520 bekannt.
Europeans became aware of both chocolate and vanilla around 1520.
Wikipedia v1.0

Die einzige Geschmacksrichtung bei Eis, die Tom mag, ist Vanille.
The only flavor ice cream that Tom eats is vanilla.
Tatoeba v2021-03-10

Die hier angebaute Vanille gehört zu den besten der Welt.
The vanilla grown here is considered one of the best in the world.
Wikipedia v1.0

Das Kennzeichnungsmittel wird entweder aus Vanille oder aus synthetischem Vanillin gewonnen.
Tracer obtained either from vanilla or from synthetic vanillin
DGT v2019

Der ausgeprägte Geschmack hat Anklänge an Milch, Karamell, Vanille und Obst.
The taste is clear with hints of milk, caramel, vanilla and fruit.
DGT v2019

Vanille und Kaffee geben keine Flecken, aber Schokolade!
Vanilla and coffee don't stain, chocolate does!
OpenSubtitles v2018

Mit Vanille liegt man nie falsch.
You can never go wrong with vanilla.
OpenSubtitles v2018

Vanille, Zucker, Kakao, Kaffee und Rum sind die Haupterzeugnisse.
"Vanilla, sugar, cocoa, coffee, phosphates and rum are the chief exports." Rum!
OpenSubtitles v2018

Vanille ist gut fijr die Seele.
Vanilla is good for the soul.
OpenSubtitles v2018

Eine mit Vanille, eine mit Muskat, und eine ist etwas limonig.
One's vanilla, one has a hint of nutmeg and the other's a little lemony.
OpenSubtitles v2018

Schokolade und Vanille wunderbar mit Erdbeere verschmolzen.
Chocolate and vanilla melded beautifully with strawberry.
OpenSubtitles v2018

Sie werden einen Hauch Vanille schmecken und einen nussigen Abgang.
You're gonna experience vanilla after tones and a nutty finish.
OpenSubtitles v2018

Wir haben Schokolade, Erdbeere oder Vanille.
We got chocolate, strawberry, or vanilla.
OpenSubtitles v2018

Sie scheinen das Gegenteil von Vanille.
You seem the opposite of vanilla.
OpenSubtitles v2018

Aber fürs Protokoll, ich mag keine Vanille in meinem Kaffee.
Then let's get to work. But for the record, I don't take vanilla with my coffee.
OpenSubtitles v2018

Nein, du musst Vanille nehmen.
No, you have to get vanilla.
OpenSubtitles v2018

Ach komm, die Frau ist Madame Vanille.
It's not about Madame Vanilla.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, wir können uns den mit Vanille teilen.
I guess we can split half a vanilla...
OpenSubtitles v2018