Translation of "Vandalieren" in English

Als sich der Streit bzw. Streik nach einigen Tagen etwas beruhigte, übernahmen jugendliche, arbeitslose Banden die Führung zum Schlechten: Geschäfte plündern, Autos anzünden, randalieren und vandalieren.
After the conflict i.e. the strike faded out, jobless youngsters have taken over for the worse: Looting shops, setting fire to cars, rioting and vandalism.
ParaCrawl v7.1

Jetzt liegen die "Northern Alliance" auf der Lauer wie hungrige Woelfe, damit sie, waehrend sie aus amerikanischen Gewehren schiessen, nach Kabul einschwaermen und es zerstoeren koennen, und, gemaess dem Aussmass ihrer "Eroberungen", neben dem Vandalieren wie in den vergangenen Jahren, Boden gewinnen koennen, um um eine hohe Position im "Reich" zu schachern, und als Konsequenz die Chancen des Volkes auf eine stabile und demokratische, von allen akzeptierte Regierung zu zerstoeren.
Now the "Northern Alliance" groups lie in ambush like hungry wolves so they, while riding the guns of the US, can assault and swarm into Kabul and in proportion to the depth and width of their "conquests", besides committing vandalism like the years before, gain ground in order to bargain for position in the second "emirate", and as a consequence again spoil the aspiration of the people for the establishment of a stable and democratic
ParaCrawl v7.1