Translation of "Valproinsäure" in English
Efavirenz/Emtricitabin/
Tenofovirdisoproxil
und
Valproinsäure
können
ohne
Dosisanpassung
gleichzeitig
angewendet
werden.
Efavirenz/emtricitabine/tenofovir
disoproxil
and
valproic
acid
can
be
co-administered
without
dose
adjustment.
ELRC_2682 v1
Valproinsäure
geht
in
die
Muttermilch
über.
Valproic
acid
passes
into
the
breast
milk.
ELRC_2682 v1
Atripla
und
Valproinsäure
können
ohne
Dosisanpassung
gleichzeitig
angewendet
werden.
Atripla
and
valproic
acid
can
be
co-administered
without
dose
adjustment.
ELRC_2682 v1
Der
Lacosamid-Plasmaspiegel
wurde
durch
Carbamazepin
oder
Valproinsäure
nicht
beeinflusst.
Lacosamide
plasma
concentrations
were
not
affected
by
carbamazepine
and
by
valproic
acid.
ELRC_2682 v1
In
Interaktionsstudien
beeinflusste
Lacosamid
den
Plasmaspiegel
von
Carbamazepin
und
Valproinsäure
nicht
signifikant.
In
interaction
trials
lacosamide
did
not
significantly
affect
the
plasma
concentrations
of
carbamazepine
and
valproic
acid.
ELRC_2682 v1
Antibiotika
vom
Carbapenem-Typ
können
die
Serumspiegel
von
Valproinsäure
senken.
Carbapenem
antibacterial
agents
may
reduce
serum
valproic
acid
concentrations.
EMEA v3
Antibakteriell
wirksame
Peneme
und
Carbapeneme
können
die
Serum-Konzentrationen
von
Valproinsäure
senken.
Penem
and
carbapenem
antibacterial
agents
may
decrease
the
serum
levels
of
valproic
acid.
EMEA v3
Weiterhin
beeinflusst
Levetiracetam
nicht
die
in
vitro-Glucuronidierung
von
Valproinsäure.
In
addition,
levetiracetam
does
not
affect
the
in
vitro
glucuronidation
of
valproic
acid.
EMEA v3
Levothyroxin,
Valproinsäure),
kann
zu
einer
verringerten
Verfügbarkeit
dieser
Arzneimittel
führen.
Concomitant
administration
of
Erleada
with
medicinal
products
that
are
substrates
of
UGT
(e.g.,
levothyroxine,
valproic
acid)
can
result
in
lower
exposure
to
these
medicinal
products.
ELRC_2682 v1
Hyperammonämie
kann
durch
Haloperidol
und
Valproinsäure
induziert
werden.
Hyperammonemia
may
be
induced
by
haloperidol
and
by
valproic
acid.
TildeMODEL v2018
Und
ich
hatte
ihm
bereits
Valproinsäure
verschrieben.
And
I
had
already
written
him
one
for
valproic
acid.
OpenSubtitles v2018
Im
weiteren
wird
der
Ausdruck
Valproinsäure
verwendet.
The
term
valproic
acid
is
used
hereafter.
EuroPat v2
Valproinsäure
sowie
oligomere
Verbindungen
sind
an
sich
bekannt.
Valproic
acid
and
oligomeric
compounds
are
known
per
se.
EuroPat v2
Valproinsäure
wird
auch
als
2-Propylpentansäure,
als
2-Propylvaleriansäure
oder
als
Di-n-propyl-essigsäure
bezeichnet.
Valproic
acid
is
also
known
as
2-propylpentanoic
acid,
2-propylvaleric
acid
or
di-n-propylacetic
acid.
EuroPat v2
Die
Valproinsäure
selbst
ist
eine
ölige
Flüssigkeit.
Valproic
acid
is
an
oily
liquid.
EuroPat v2
Der
Wirkstoffgehalt
in
den
Proben
wurde
als
"Valproinsäure"
gaschromatographisch
bestimmt.
The
active
substance
content
in
the
samples
was
gas
chromatographically
determined
as
"valproic
acid".
EuroPat v2
Patienten,
die
Valparin
(Valproinsäure)
können
Nebenwirkungen,
wie
zum
Beispiel:
Patients
taking
Valparin
(Sodium
Valproate)
may
notice
side
effects,
such
as:
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Valparin
(Valproinsäure)
verwendet
für?
What
is
Valparin
(Sodium
Valproate)
used
for?
ParaCrawl v7.1
Antiepileptika
wie
Valproinsäure
und
Topiramat
können
bei
Migräne
helfen.
Anti-seizure
medications
such
as
valproic
acid
and
topiramate
can
help
with
migraines.
ParaCrawl v7.1
Das
Auftreten
von
Selbstmordgedanken
ist
während
der
Behandlung
mit
Valproinsäure
möglich.
Presence
of
suicidal
thoughts
is
possible
during
treatment
with
Valporic
acid.
ParaCrawl v7.1
Die
Medikamente
waren
Valproinsäure
und
ein
Phenobarbital,
das
der
Neurologe
verschrieb.
These
were
valproic
acid
and
a
phenobarbital,
which
the
neurologist
prescribed.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Nebenwirkungen
von
Valparin
(Valproinsäure)?
What
are
the
side
effects
of
Valparin
(Sodium
Valproate)?
ParaCrawl v7.1