Translation of "Validierungsregeln" in English
Wir
könnten
unsere
Validierungsregeln
wie
folgt
deklarieren:
We
could
declare
our
validation
rules
as
follows:
CCAligned v1
Umfassende
Validierungsregeln
stellen
sicher,
dass
die
erfassten
Daten
von
höchster
Qualität
sind.
Comprehensive
validation
rules
ensure
that
the
data
entered
is
of
the
best
quality.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe
kann
man
über
die
Tickets
und
Validierungsregeln
sagen.
The
same
can
be
said
about
their
tickets
and
validation
rules.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifischen
Validierungsregeln
können
in
dem
Recipe
Object
Validatoren
definiert
werden.
Customer
specific
validation
rules
can
be
defined
in
the
recipe
object
validators.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifischen
Validierungsregeln
können
in
den
Recipe
Object
Validatoren
definiert
werden.
Customer
specific
validation
rules
can
be
defined
in
the
recipe
object
validators.
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
nicht
alle
Validierungsregeln
des
Schemas
automatisch
umgesetzt
werden.
For
this,
not
all
of
the
validation
rules
of
the
schema
need
to
be
converted.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
müssen
Validierungsregeln
definiert
werden,
um
einen
Validierungsalgorithmus
zu
entwerfen.
On
the
other
hand,
validation
rules
have
to
be
defined
in
order
to
build
the
validation
engine.
EUbookshop v2
Eine
FieldSpec
definiert
weitere
Attribute
zu
einem
Feld,
wie
z.B.
dessen
Validierungsregeln
oder
dem
HyperLabel.
A
FieldSpec
object
defines
further
attributes
to
a
field,
for
example
validation
rules
or
HyperLabel
object.
ParaCrawl v7.1
Kunden
können
ganz
einfach
zu
definieren
bedingte
Validierungsregeln
zu
jedem
Aspekt
der
Service-Planung
Informationen.
Customers
can
easily
define
conditional
validation
rules
on
any
aspect
of
service
planning
information.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
wir
Validierungsregeln
schreiben.
Now
we
can
start
to
create
our
validation
rules.
CCAligned v1
Das
Illuminate\Http\Request
-Objekt
stellt
eine
Validierungsmethode
bereit,
mit
der
wir
die
Validierungsregeln
definieren
können.
TheÂ
Illuminate\Http\Request
object
provides
a
validate
method
which
we
can
use
to
define
the
validation
rules.
ParaCrawl v7.1
Der
Dow
Jones-Index
soll
auf
Yahoo!.com
extrahiert,
gespeichert
und
durch
Validierungsregeln
getestet
werden.
The
Dow
Jones
Index
value
at
Yahoo!.com
has
to
be
extracted
saved
and
testet
by
validation
rules
(assertions).
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Erfassung
werden
diese
Formulare
auf
alle
Plausibilitäten
und
Validierungsregeln
(SOC)
geprüft.
After
the
data
have
been
entered,
all
forms
are
checked
for
plausibility
and
compliance
with
validation
rules
(SOC).
ParaCrawl v7.1
Bevor
der
Wert
geschrieben
wird,
wird
er
gegen
die
definierten
Validierungsregeln
des
Feldes
getestet.
Before
the
value
is
set,
it
is
tested
against
the
defined
validation
rules
of
the
field.
ParaCrawl v7.1
In
einer
.codelist-Datei
sind
Validierungsregeln
für
die
einzelnen
Felder
auf
einer
globalen
Ebene
gespeichert.
Likewise,
a
.codelist
file
defines
validation
rules
applicable
to
each
field,
at
a
global
level.
ParaCrawl v7.1
Und
zwar
einschließlich
der
Kontrolle
sämtlicher
Validierungsregeln,
die
in
der
IP-Welt
zu
berücksichtigen
sind.
Along
with
the
control
of
all
validation
rules
which
need
to
be
taken
into
account
in
the
IP
world.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
die
Lösung
integrierte
länderspezifische
Einstellungen
und
Validierungsregeln
für
Rechnungen
aus
den
meisten
EU-Ländern.
The
solution
also
offers
built-in,
country-specific
settings
and
validation
rules
for
invoices.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
darüber
hinaus
Revisionen
nur
auf
bestimmte
Reihenkennungen
beziehen,
muss
die
gesamte
Zahlungsbilanz
gemäß
den
Validierungsregeln
überprüft
werden.
In
addition,
when
revisions
are
made
to
only
a
subset
of
series
keys,
the
validation
rules
should
be
applied
to
the
whole
balance
of
payments.
DGT v2019