Translation of "Validierungsfehler" in English

Bei true werden Validierungsfehler als Warnungen behandelt.
If true, treats validation errors as warnings.
ParaCrawl v7.1
Eine Operation schlägt aufgrund der folgenden Validierungsfehler fehl:
An operation failed because the following certificate has validation errors
ParaCrawl v7.1
Falls sie verwendet wird, führt dies zu einem Validierungsfehler.
If it is used, then a validation error results.
ParaCrawl v7.1
Validierungsfehler werden zusammen mit einer Beschreibung des Fehlers für jede einzelne Datei angezeigt.
Any validation errors are listed for each file along with a description of the error.
ParaCrawl v7.1
Legt benutzerdefinierte Behandlungsroutinen für Anforderungs- und Validierungsfehler fest, die in der Anwendung auftreten.
Specifies custom error handlers for request and validation errors encountered in the application.
ParaCrawl v7.1
Falls sie für die Werte dieser Eigenschaften verwendet wird, so führt dies zu einem Validierungsfehler.
If used for the values of these properties, then a validation error results.
ParaCrawl v7.1
Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus, und sicherzustellen, dass keine Validierungsfehler.
Please fill out all of the required fields and ensure there are no validation errors.
CCAligned v1
Wenn die Validierung fehlschlägt, zeigt das Skript einen Validierungsfehler an und bricht den Vorgang ab.
If the validation fails, the script shows the validation error and stops.
ParaCrawl v7.1
Wenn keine Beschädigungen gefunden werden, erscheint eine Nachricht, dass keine Validierungsfehler entdeckt wurden.
If no corruption is detected, a message is displayed informing that no database validation errors were detected.
ParaCrawl v7.1
Validierungsfehler werden im interaktiven Fenster "Meldungen" auf mehreren Registern angezeigt und bieten Links zu Fehlern und zur jeweiligen Schemadefinition.
Any validation errors are reported in the multi-tabbed, interactive Messages window with hotlinks to errors as well as the related schema definition.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Schema daher eine ausschließlich in XSD 1.1 vorhandene Komponente oder Eigenschaft enthält, wird ein Validierungsfehler ausgegeben.
So, if an exclusively XSD 1.1 component or property (already) exists in the schema, a validation error is reported.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Liste der Codewerte für ein bestimmtes Feld (z.B. Datenelement 4405 von UN/EDIFACT D16A) laut EDI-Standard nicht zur Gänze im EDI-Standard vorgegeben ist, würden bei der Verarbeitung des Felds während der Mapping-Ausführung normalerweise Validierungsfehler ausgegeben werden.
Namely, when the EDI standard does not fully enforce the list of code values for a particular field (such as Data Element 4405 of UN/EDIFACT D16A), processing the field during the mapping execution would normally raise validation errors.
ParaCrawl v7.1
Wie behebe ich Validierungsfehler?
How do I fix validation errors?
CCAligned v1
Ein Segment wie z.B. MHD = 12 + ORDHDR:3 würde daher einen Validierungsfehler verursachen, da es zusätzliche vorangestellte und nachgestellte Leerzeichen enthält.
Therefore, a segment such as MHD = 12 + ORDHDR:3 would trigger a validation error, since it contains extra leading and trailing spaces.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie jemals versuchen sollten, einen Datensatz aus der Tabelle DEPARTMENT zu löschen und es PERSON -Datensätze gibt, die auf dieses DEPARTMENT verweisen, würde die Datenbank einen Validierungsfehler ausgeben (z.B "Sekundärschlüssel-Constraint fehlgeschlagen").
If you ever attempt to delete a record from the DEPARTMENT table, and if there are PERSON records pointing to that DEPARTMENT, the database would return a legitimate validation error (for example, "Foreign key constraint failed").
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Parameter obligatorisch ist, kommt es zu einem Validierungsfehler, wenn Sie keinen Input damit verbinden.
When a parameter is mandatory, validation errors will occur if you do not connect an input to it.
ParaCrawl v7.1
Die Schaltfläche Smart Fix anzeigen/ausblenden ist daher nur aktiv, wenn ein Validierungsfehler erreicht wird (d.h. nachdem alle Wohlgeformtheitsfehler korrigiert wurden).
So the Show/HIde Smart Fix button will be enabled only when a validation error is reached (that is, after alll well-formedness errors have been corrected).
ParaCrawl v7.1
Als mangelhaft gelten Datenlieferungen, die unvollständig sind, die aus technischen Gründen nicht verarbeitet werden können, die nicht den vorgegebenen Spezifikationen entsprechen oder die Validierungsfehler enthalten.
Data deliveries that are incomplete, that cannot be processed for technical reasons, that do not comply with the specifications or that contain validation errors are deemed to be faulty.
ParaCrawl v7.1
Genau gesagt werden Übersetzungen, Inhalte und andere Metadaten in einer Reihenfolge verarbeitet, die sicherstellt, dass apt keine Validierungsfehler erhält, sollte ein Nutzer seine Paketliste aktualisieren, während eine Spiegel-Synchronisierung läuft.
In particular, ftpsync processes translations, contents, and other metadata files in an order such that apt is not running into validation errors should a user update the package list while a mirror-run is in progress.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass dieses Projekt absichtlich nicht fertig gestellt wurde, daher werden Validierungsfehler und Warnungen angezeigt, wenn Sie die Projektsyntax über den Menübefehl Projekt _ Projektsyntax überprüfen überprüfen.
Note: This project is deliberately incomplete, so validation errors and warnings will be shown if you check the project syntax using the Project _ Check Project Syntax menu command.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Projekt in dieser Phase validieren, wird im Fenster "Meldungen" ein Validierungsfehler angezeigt ("Es wurde keine Namespace Root gefunden!
If you validate the project at this stage, the Messages window displays a validation error ("No Namespace Root found!
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass MapForce beim Design bzw. bei der Anzeige einer Vorschau die Gültigkeit Ihrer Schemas oder Transformationen überprüft und Validierungsfehler in einem eigenen Fenster anzeigt, sodass Sie diese sofort überprüfen und beheben können.
Note that, as you design or preview mappings, MapForce validates the integrity of your schemas or transformations and displays any validation errors in a dedicated window, so that you can immediately review and address them.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe des ILXA Tasks-Prozessors können Benutzer komplexe Abläufe verwalten und Verarbeitungs- und Validierungsfehler, die während der Übersetzung auftreten, verfolgen und beheben.
The ILXA Tasks Engine enables users to manage advanced workflows, as well as track and resolve processing and validation errors that occur during the translation process.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt wird, ist der Feldwert nicht gültig und MapForce (oder der Ausführungsprozessor, der das Mapping verarbeitet, wie z.B. MapForce Server oder ein C#, C++ oder Java-Programm) erzeugt einen Validierungsfehler.
If any of the conditions is not satisfied, the field value is not valid, and a validation error is produced in MapForce (or in the execution engine running the EDI mapping (such as MapForce Server, or a C#, C++, or Java program).
ParaCrawl v7.1
Indem wir Errors in die Parameterliste mit aufnehmen, erkennt Spring bereits, dass es den Request nicht sofort ablehnen soll und gibt uns alle bisherigen Validierungsfehler.
By adding Errors to the parameter list, Spring recognizes that it should not reject the request immediately and pass the existing validation errors into the method.
ParaCrawl v7.1
Einer der externen Forschern verdient ein $5,000 Bug Bounty von Google für ein Schema Validierungsfehler in WebUI Berichterstattung auch als CVE-2015-1266 bekannt.
One of the external researchers earned a $5,000 bug bounty from Google for reporting a scheme validation error in WebUI also known as CVE-2015-1266.
ParaCrawl v7.1