Translation of "Vakuumsystem" in English
Die
Erfindung
betrifft
ein
Vakuumsystem,
insbesondere
für
ein
Transfersystem
mit
Vakuumgreifern.
The
present
invention
relates
to
a
vacuum
system,
particularly
for
a
transfer
system
having
vacuum
grippers.
EuroPat v2
Für
beide
Kolonnen
kommt
ein
gemeinsames
Vakuumsystem
(nicht
dargestellt)
zum
Einsatz.
For
both
columns,
a
common
vacuum
system
(31)
is
being
used.
EuroPat v2
Am
Zylinder
sind
Saugköpfe
angeordnet,
die
mit
einem
Vakuumsystem
verbunden
sind.
Arranged
on
the
cylinder
are
suction
heads
which
are
connected
to
a
vacuum
system.
EuroPat v2
Das
Vakuum
im
Behälter
wird
über
ein
Vakuumsystem
11
erzeugt.
The
vacuum
in
that
tank
is
drawn
by
means
of
the
vacuum
system
11.
EuroPat v2
Der
Reaktor
besteht
aus
einem
Vakuumsystem
mit
zwei
darin
parallel
angeordneten
Elektroden.
The
reactor
comprises
a
vacuum
system
containing
two
electrodes
in
a
parallel
arrangement.
EuroPat v2
Alle
Wohnungen
sind
komplett
mit
Fußboden-Zentralheizung,
Satellitenfernsehen
und
einem
zentralen
Vakuumsystem
ausgestattet.
All
apartments
are
fully
equipped
with
under
floor
central
heating,
satellite
television
and
a
central
vacuum
system.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Wärmebehandlungsapplikationen
stellen
unterschiedliche
Herausforderungen
für
den
verwendeten
Vakuumsystem
dar.
The
various
heat
treatment
applications
create
different
challenges
for
the
utilized
vacuum
systems.
ParaCrawl v7.1
Maximaler
Arbeitsdruck:1.0MPa
kann
im
Vakuumsystem
verwendet
werden(Vakuumgrad
unter
100
kPa).
Maximum
working
pressure:
1.0MPa
can
be
used
in
vacuum
system
(vacuum
degree
below
100kPa).
CCAligned v1
Ein
speziell
entwickeltes
Vakuumsystem
fängt
die
getrimmten
Haare
im
Griff
des
Gerätes
auf.
A
specially
developed
vacuum
system
catches
the
trimmed
hair
in
the
handle
of
the
device.
ParaCrawl v7.1
Das
Vakuumsystem
SIHIdry
S-Version
wurde
für
den
Einsatz
in
nicht
explosionsgefährdeten
Bereichen
entwickelt.
The
vacuum
system
SIHIdry
V-Version
has
been
developed
for
the
use
in
areas
without
explosion
hazard.
ParaCrawl v7.1
Verkauf,
installation
und
system
manteniento
solare
warmwasserbereitung
air
vakuumsystem
.
Sale,
installation
and
system
manteniento
solar
water
heating
air
vacuum
system
.
ParaCrawl v7.1
Der
Saugnapfanschluß
an
das
Vakuumsystem
erfolgt
mit
einem
einfachen
Steckstutzen
oder
mit
Aluminiumfittings.
Suction
cup
connection
to
vacuum
systems
is
either
made
via
a
simple
push-on
throat
or
by
aluminium
fittings.
ParaCrawl v7.1
Der
Wasserdampf
muss
durch
Kondensation
aus
dem
Vakuumsystem
abgeführt
werden.
The
vapor
has
to
be
led
off
the
vacuum
system
by
condensation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vakuumsystem
ist
dafür
gut
geeignet,
jedoch
ist
das
System
teuer.
A
vacuum
system
is
well
suited
for
that,
but
makes
the
system
costly.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
das
Vakuumsystem
für
die
Einhaltung
der
Prozessbedingungen
von
immenser
Wichtigkeit.
The
vacuum
system
is
therefore
immensely
important
to
maintain
process
conditions.
ParaCrawl v7.1
Das
Vakuumsystem
SIHIdry
V-Version
wurde
für
den
Einsatz
in
nicht
explosionsgefährdeten
Bereichen
entwickelt.
The
vacuum
system
SIHIdry
V-Version
has
been
developed
for
the
use
in
areas
without
explosion
hazard.
ParaCrawl v7.1
Das
SmartVac
Vakuumsystem
ist
nahtlos
in
die
Druckgiessanlage
integriert.
The
SmartVac
vacuum
system
is
integrated
seamlessly
into
the
die
casting
system.
ParaCrawl v7.1
Das
integrierte
Vakuumsystem
fixiert
dann
die
Werkstücke.
The
integrated
vacuum
system
then
secures
the
workpieces.
ParaCrawl v7.1
Das
Vakuumsystem
SIHIdry
M-Version
basiert
auf
einer
trockenlaufenden
Schraubenspindelpumpe.
The
vacuum
system
SIHIdry
M-version
is
based
upon
the
dry
running
twin
screw
principle.
ParaCrawl v7.1