Translation of "Vakuumröhre" in English

Wenn Sie eine Vakuumröhre wie diese unter Hochspannung setzten, passierte etwas Merkwürdiges.
They found that if they had a vacuum tube like this one and applied a high voltage across it, something strange happened.
TED2020 v1
Sie konnten die Vakuumröhre nicht weiter verkleinern und gleichzeitig das Vakuum halten.
They finally hit a wall; they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum.
QED v2.0a
Nur die schnellsten Pods können durch die 1,25 Kilometer lange Vakuumröhre fahren.
Only the fastest pods get to travel through the 1.25-kilometer vacuum tube.
ParaCrawl v7.1
Die Strahlführung ist eine Vakuumröhre, in der die EUV-Strahlung propagiert wird.
The beam guide is a vacuum tube in which the EUV radiation is propagated.
EuroPat v2
Die Aussenwand der Innenröhre ist konzentrisch zu einer Wand der Vakuumröhre angeordnet.
The outer wall of the inner tube is arranged concentrically to a wall of the vacuum tube.
EuroPat v2
Korrektureigenschaften und der Edison-Effekt wurden in der zweipoligen Vakuumröhre 1884 entdeckt.
Rectifying properties and the Edison effect were discovered in the two-pole vacuum tube in 1884.
ParaCrawl v7.1
Oder in einer Personenkapsel durch eine Vakuumröhre flitzen?
Or shoot through a vacuum tube in a passenger capsule?
ParaCrawl v7.1
Oder mit dem Hochgeschwindigkeitszug in einer Personenkapsel durch eine Vakuumröhre flitzen?
Or shoot through a vacuum tube in a passenger capsule to the next town?
ParaCrawl v7.1
Das Registrierpapier wurde direkt an der Glasfaserplatte einer Vakuumröhre vorbeigeführt.
The paper passed directly over a fiberplate vacuum tube.
ParaCrawl v7.1
Eine DNA-Probe wurde dann in der Vakuumröhre platziert und die Photonen wurden noch einmal vermessen.
A sample of DNA was then entered into the vacuum tube and they measured the photons again.
QED v2.0a
Das Zusammenfluß Rohr des Vakuumröhre, ASME B16.9 three-way, sollte in der gleichen Richtung fusionieren.
The confluence tube of the vacuum tube, ASME B16.9 three-way, should merge in the same direction.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1913 wurde Wolframfaden in einer Vakuumröhre als Kathode oder Quelle von x-Strahlen verwendet.
In 1913, tungsten filament in a vacuum tube was used as a cathode or a source of X rays.
ParaCrawl v7.1
Beeindruckend ist vor allem die umfassende Druckprüfung der einzelnen Anschlüsse der Vakuumröhre an den Verteiler.
Especially impressive is the extensive pressure testing of every connection of the evacuated tube to the manifold.
ParaCrawl v7.1
Plasma ist in jedem e vorhanden Wie bei einem gewöhnlichen Bogen oder in einer Vakuumröhre.
Plasma is present in any e lectrical discharge even one as in an ordinary arc or in a vacuum tube.
ParaCrawl v7.1
In der 180 Meter langen ringförmigen Vakuumröhre können Protonen auf 96 Prozent der Lichtgeschwindigkeit beschleunigt werden.
In the 180-metre-long vacuum tube, protons can be accelerated to 96 percent of the speed of light.
ParaCrawl v7.1
Die Strahlführung 9 ist in bekannter Weise eine Vakuumröhre, in der die Röntgenstrahlung propagiert wird.
The beam guide 9 is a vacuum tube as is known in the art in which the X-radiation can be propagated.
EuroPat v2
Die Vakuumröhre entsprechend aerodynamischen Prinzipien des wissenschaftlichen Entwurfs, kann den Einfluss des Staubes verringern.
The vacuum tube according to aerodynamic principles of scientific design, can reduce the influence of dust.
CCAligned v1
Die Vakuumröhre solare Wasser-Heizungen, Sheung Shui, sollten ihr Augenmerk auf Fragen, was bezahlen?
The vacuum tube solar water heaters, Sheung Shui, should pay attention to what issues?
ParaCrawl v7.1
Beim Gemini II wird dieser so genannte "Übertrager" durch eine zweite Vakuumröhre ersetzt.
In the Gemini II, this so-called "transformer" is replaced by a second vacuum tube.
ParaCrawl v7.1
Das ist die Idee einer Vakuumröhre, die einmal Reisende mit Hochgeschwindigkeit befördern soll.
The Hyperloop is the idea of a vacuum tube that will one day carry passengers at high speed.
ParaCrawl v7.1
Der Hyperloop die Idee einer Vakuumröhre, die einmal Reisende mit Hochgeschwindigkeit befördern soll.
The Hyperloop is the idea of a vacuum tube that will one day carry passengers at high speed.
ParaCrawl v7.1