Translation of "Vakuumhaube" in English

Gemäß einer nicht dargestellten Ausführungsform kann der Tiegelinduktionsofen selbst mit einem als Vakuumhaube ausgebildeten Deckel versehen sein, der den Tiegelinduktionsofen gasdicht abschließt.
According to an embodiment not illustrated, the crucible induction furnace itself may be provided with a lid designed as a vacuum hood so as to close the crucible induction furnace is a gas-tight manner.
EuroPat v2

Die Heizung der Vakuumhaube liegt dadurch außerdem direkt auf der Reparaturfläche, ohne dass es einen Luftspalt dazwischen gibt.
Furthermore it is advantageous that the heating of the vacuum hood is located directly on the repair surface, without any air gap between.
ParaCrawl v7.1