Translation of "Vakuumbrecher" in English
Der
optimierte
Vakuumbrecher
erhöht
die
Spülleistung.
The
optimised
vacuum
breaker
increases
flushing
power
ParaCrawl v7.1
Der
Vakuumbrecher
mit
Einstellskala
gewährleistet
zuverlässig
das
Einschleusen
von
großen
Luftmengen
in
kurzer
Zeit.
The
vacuum
breaker
with
setting
scale
reliably
ensures
the
intake
of
large
air
quantities
within
a
short
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Besteht
die
Gefahr
des
Einfrierens,
so
ist
der
Vakuumbrecher
mit
einer
Begleitheizung
auszustatten.
If
there
is
a
danger
of
freezing
the
vacuum
breaker
should
by
fitted
with
a
heating-jacket.
ParaCrawl v7.1
Der
optimierte
Vakuumbrecher
schafft
mehr
Spülleistung,
und
die
herausnehmbare
Kassette
ist
mit
Rädern
und
einem
stabilen
Teleskopgriff
ausgestattet.
The
optimised
vacuum
breaker
increases
flushing
power
and
the
removable
cassette
has
wheels
and
a
strong
telescopic
handle.
ParaCrawl v7.1
Der
EB
1.57
ist
eine
Kombination
aus
Be-/Entlüfter
und
einstellbarem
Vakuumbrecher
und
besonders
für
unterdruckgefährdete
wassertechnische
Anlagen
geeignet.
The
EB
1.57
is
a
combined
bleeding/venting
valve
and
adjustable
vacuum
breaker
specifically
suitable
for
water
plants
exposed
to
negative
pressures.
ParaCrawl v7.1
Vakuumbrecher
werden
auf
einen
Differenzdruck
zur
Atmosphäre
eingestellt,
öffnen
bei
Erreichen
dieses
Wertes
und
lassen
Luft
in
das
System
einströmen.
Vacuum
breakers
are
set
to
a
differential
pressure
to
the
atmosphere,
they
open
when
this
value
is
reached
and
let
air
flow
into
the
system.
ParaCrawl v7.1
Vakuumbrecher
von
Kadant
Johnson
sind
für
Anwendungen
mit
Drücken
von
bis
zu
20
bar
(300
psig)
und
Temperaturen
von
bis
zu
185°
C
(365°
F)
ausgelegt.
Kadant
Johnson
vacuum
breakers
are
rated
for
use
with
pressures
up
to
300
psig
(20
bar)
and
temperatures
up
to
365°
F
(185°
C).
ParaCrawl v7.1
Für
Betriebsbedingungen,
bei
denen
Vakuumbrecher
beim
Ansprechdruck
ohne
weiteren
Vakuumanstieg
ganz
öffnen
müssen,
sind
die
gewichtsbelasteten
Vakuumventile
Typ
VV
43
oder
VV
44
einzusetzen.
For
applications
which
require
a
vacuum
breaker
to
open
fully
at
the
set
pressure
(to
prevent
a
further
rise
in
vacuum),
our
weight-loaded
vacuum
breakers
type
43
or
44
should
be
used.
ParaCrawl v7.1