Translation of "Vakuumbandfilter" in English

Die erhaltene Suspension wird auf ein Vakuumbandfilter gegeben.
The obtained suspension is given or conducted to a vacuum belt filter.
EuroPat v2
Für leicht sedimentierende Stoffe werden häufig auch teure Vakuumbandfilter benutzt.
For readily sedimenting substances, expensive vacuum band filters are frequently used as well.
EuroPat v2
Die Aufschlämmung wird anschließend einem Vakuumbandfilter 35 zugeführt.
The slurry is subsequently supplied to a vacuum band filter 35 .
EuroPat v2
Neben der offenen Standardbauweise bieten wir das Vakuumbandfilter in folgenden Ausführungsvarianten an:
Besides the standard open-frame design, we can offer the following optional versions of the vacuum belt filter:
CCAligned v1
Auf dem Vakuumbandfilter wird das Hydrogel dreistufig im Gegenstrom mit 50% igem Isopropanol gewaschen.
On the vacuum band filter, the hydrogel is washed and 50% strength isopropanol in countercurrent in three stages.
EuroPat v2
Geeignete Vorrichtungen, wie Drucknutschen, Vakuumbandfilter, Drehtrommelfilter und Zentrifugen sind dem Fachmann bekannt.
Suitable devices such as pressure filters, vacuum belt filters, drum filters or centrifuges are known to the skilled worker.
EuroPat v2
Im Vakuumbandfilter werden die Aufschlämmung und Prozesswasser (aus 14) im Gegenstrom zueinander geführt.
In the vacuum band filter, the slurry and process water (from 14) are conducted in counter-flow relative to each other.
EuroPat v2
Auf dieser Seite finden Sie aktuelle und Hintergrundinformationen über Vakuumbandfilter, und Firmen in diesem Bereich.
On this page you find actual information and background information about Vacuum belt filters, and companies active in this field.
ParaCrawl v7.1
Hersteller von Filteranlagen in China und bietet Vakuumbandfilter, Filterpressen, Mehrstufenfallfilmverdampfer, und Wirbelschichttrockner.
Manufacturer of filtration equipment in China, offering vacuum belt filters, press filters, multiple-effect falling film evaporators, and fluidized bed dryers.
ParaCrawl v7.1
Die extrahierte Flugasche, d.h. der extrahierte Rückstand, wird auf einem Vakuumbandfilter vom schwermetallhaltigen Waschwasser, d.h. dem Extrakt, getrennt und mit Wasser gewaschen.
The extracted fly ash, i.e., the extracted residue, is separated from the wash water containing heavy metals, i.e. from the extract, on a vacuum belt filter and washed with water.
EuroPat v2
Der pH-Wert des sauren Filtrates vom Vakuumbandfilter, d.h. des Extraktes, wird in einer Abwasserbehandlungsanlage mit Ca(OH) 2 auf 9 bis 10 eingestellt und mit einem Flockungsund Fällungsmittel behandelt.
The pH of the acidic filtrate from the vacuum belt filter, i.e. of the extract, is adjusted to 9 to 10 with Ca(OH)2 in a wastewater treatment plant and treated with a flocculent and precipitating agent.
EuroPat v2
Das Filtertuch, welches im allgemeinen endlos ist, wird dabei zunächst über ein Vakuumbandfilter geführt, in welchem durch Unterdruck von der Seite des Filtertuches her Flüssigkeit aus dem auf dem Filtertuch liegenden Filterkuchen herausgesaugt wird.
In the known horizontal belt filters, the filter cloth is generally endless and is first passed over a vacuum belt filter in which a reduced pressure or vacuum, applied through the filter cloth, causes liquid to be sucked out of the filter cake which lies on the filter cloth.
EuroPat v2
Filterbänder für Vakuumbandfilter, Siebbandpressen und Eindicker werden aus Gewebekonstruktionen gefertigt, welche dem jeweiligen Filtrationsprozess angepasst werden, um ein bestmögliches Ergebnis zu erreichen.
Filter bands for vacuum belt filter, screening belt presses and thickeners are manufactured from fabric constructions, which are adapted to the respective filtration process to attain the best possible result.
ParaCrawl v7.1
Sefar ist Marktführer im Bereich der Vakuumbandfilter und optimiert in Zusammenarbeit mit führenden Anlagenherstellern hochwertig verarbeitete Bänder aus einzigartigem Filtergewebe für zahlreiche Anwendungen.
Sefar is the market leader in the field of vacuum belt filters and produces, in collaboration with leading equipment manufacturers, optimal and high-quality belts, using unique filter material for a number of applications.
ParaCrawl v7.1
In bevorzugten Ausführungsformen der Aspekte A2, A4 und A5, sowie den dazugehörigen obenstehenden Ausführungsformen, erfolgt die Abscheidung das Kalziumsulfat-Präzipitats mit einem Vakuumbandfilter.
In preferred embodiments of the aspects A2, A4 and A5 as well as the above associated embodiments, the separation of the calcium sulphate precipitate is carried out with a vacuum belt filter.
EuroPat v2
Der Niederschlag aus Aluminiumhydroxophosphat wird durch Filtration nach dem Stand der Technik, z.B. mit einem Dekanter, einem Vakuumbandfilter oder einer Filterpresse abgetrennt bzw. gewonnen.
Like in the prior art, the precipitate from aluminium hydroxophosphate is separated or recovered by filtration, e.g. using a decanter, a vacuum belt filter or a filter press.
EuroPat v2
In bevorzugten Ausführungsformen der Aspekte A1 bis A5, sowie den dazugehörigen obenstehenden Ausführungsformen, erfolgt die Abscheidung des säureunlöslichen Teils der Feststoffe mit einem Vakuumbandfilter.
In preferred embodiments of the aspects A1 to A5 and the above associated embodiments, the separation of acid-insoluble part of the solids is performed using a vacuum belt filter.
EuroPat v2
Alternativ kann auch so vorgegangen werden, dass die Fest-Flüssig-Trennung gemäß Schritt b) mittels eines kontinuierlichen Abtrennungsverfahrens durchgeführt wird, wobei die Aufschlämmung und eine wässrige Phase in einer kontinuierlich arbeitenden Abtrennungsvorrichtung, insbesondere einem Bandfilter oder Vakuumbandfilter, im Gegenstrom geführt und in Kontakt gebracht werden.
Alternatively, it may also be proceeded in such a manner that the solid-liquid separation according to step b) is performed by a continuous separation process, wherein the slurry and an aqueous phase are conducted in counter-flow, and contacted, in a continuously operating separation device, in particular a band filter or a vacuum band filter.
EuroPat v2
Nach einem in Transportrichtung der Aufschlämmung ersten Abschnitt des Vakuumbandfilter wird eine starke Sole 12 abgezogen, die wie in Fig.
After a first section of the vacuum band filter, viewed in the transport direction of the slurry, a strong brine 12 is withdrawn, which is subjected to a treatment as in FIG.
EuroPat v2
Es hat sich gezeigt, dass die bekannten Filtertücher nicht geeignet sind, um bei einem Vakuumbandfilter eingesetzt zu werden.
It has been found that the known filter cloths are not suitable to be used in a vacuum belt filter.
EuroPat v2
Für ein Vakuumbandfilter werden ganz besonders gute Ergebnisse mit einem Monofilament aus PFA mit einer Dicke von etwa mindestens 30 µm erreicht.
Particularly good results for a vacuum belt filter are achieved with a monofilament from PFA with a thickness of approximately at least 30 ?m.
EuroPat v2