Translation of "Utensilien" in English
Alle
benötigten
Utensilien
befinden
sich
in
der
PegIntron-Packung.
All
of
the
supplies
you
will
need
are
in
the
PegIntron
pack.
EMEA v3
Alle
benötigten
Utensilien
befinden
sich
in
der
ViraferonPeg-Packung.
All
of
the
supplies
you
will
need
are
in
the
ViraferonPeg
pack.
EMEA v3
Einen
Ort,
an
dem
Sie
Ihre
Utensilien
vorbereiten:
A
place
to
prepare
your
supplies:
TildeMODEL v2018
Da
waren
keine
Drogen,
keine
Utensilien.
There
were
no
drugs,
no
paraphernalia.
OpenSubtitles v2018
Genau
wie
die
Utensilien,
die
rund
ums
Bett
lagen.
So
is
the
paraphernalia
that
was
by
your
bed.
OpenSubtitles v2018
Also
entsorgte
ich
meine
Drogen
und
zerstörte
meine
Utensilien.
So
I
disposed
of
my
drugs
and
destroyed
my
paraphernalia.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Kunstraum
nach
ein
paar
aufmerksamkeitserregenden
Utensilien
durchsucht.
I
raided
the
art
room
for
some
sign-making
supplies.
Oh,
great.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
beide
dieselben
Utensilien
erhalten
und
können
sofort
beginnen.
You've
both
been
provided
with
identical
supplies.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Utensilien
in
seinem
Nachttisch
gefunden.
I
found
drug
paraphernalia
in
his
bedside
table.
OpenSubtitles v2018
Die
Leiche
lag
auf
einem
Altar
mit
religiösen
Utensilien?
You
said
he
found
the
body
on
an
altar,
with
a
lot
of
religious
paraphernalia,
right?
OpenSubtitles v2018
Die
Ein-
bzw.
Ausklapp-
oder
Schiebebewegungen
der
Utensilien
können
durch
Federkraft
unterstützt
werden.
The
swing-in
and
swing-out
or
sliding
movements
of
the
utensils
may
be
assisted
by
spring
force.
EuroPat v2
Auch
könnten
die
Utensilien
im
Handgerät
anders
angeordnet
bzw.
kombiniert
werden.
The
utensils
could
also
be
arranged
or
combined
differently
in
the
hand-held
implement.
EuroPat v2
Auch
die
Unterschale
22
enthält
Utensilien.
The
lower
shell
22
also
contains
utensils.
EuroPat v2
Bietet
eine
trockene
und
belüftete
Umgebung
für
verstaute
Utensilien.
Provides
a
dry
and
ventilated
environment
for
stored
items.
CCAligned v1
Nein,
Blossom,
wir
haben
keine
Utensilien
die
eindringen!
No
Blossom,
we
do
not
have
utensils
that
probe!
ParaCrawl v7.1
Die
Tasche
schützt
Ihre
Utensilien
mit
schlitzsicherem
Material
und
mit
RFID
Schutz.
The
bag
protects
your
utensils
with
slot-safe
material
and
RFID
protection.
ParaCrawl v7.1
Darauf
lassen
sich
Getränke
und
Utensilien
in
erreichbarer
Nähe
abstellen.
With
these,
drinks
and
other
items
can
be
placed
within
easy
reach.
ParaCrawl v7.1
Kochen
mit
allen
notwendigen
Utensilien
für
Selbst
Zubereiten
und
Anrichten
von
Mahlzeiten
ausgestattet.
Cooking
equipped
with
all
necessary
utensils
for
self-preparing
and
serving
meals.
ParaCrawl v7.1
Hier
kommen
alle
Utensilien
im
großen
Hauptfach
unter.
Here
are
all
utensils
in
the
large
main
subject.
ParaCrawl v7.1
Zum
Wellenreiten
selbst
werden
meist
folgende
Utensilien
genutzt
und
benötigt:
For
surfing
the
following
utensils
are
mostly
used
and
needed:
CCAligned v1