Translation of "Urnengrab" in English

Die Erfindung betrifft ein Urnengrab in der Form eines Bauwerkes mit übereinander angeordneten Reihen nebeneinander angeordneter Urnenkammern, wobei das Bauwerk gestuft ist.
The invention relates to a columbarium in the form of a structure having rows of urn chambers arranged next to one another, wherein the rows are arranged one above the other.
EuroPat v2

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein möglichst gedrängtes Urnengrab zu schaffen, das noch möglichst viel Anklang an ein freies Erdgrab besitzt.
It is the object of the invention to provide a columbarium which is as compact as possible, while still resembling as much as possible a free earth grave.
EuroPat v2

Gemäß der Erfindung wird dieser Zweck ausgehend von einem Urnengrab der eingangs genannten Art durch ein Bauwerk erfüllt, das gestuft ist.
In accordance with the invention, this object is met, starting from a columbarium of the above-mentioned type, by a structure which is provided with steps.
EuroPat v2