Translation of "Urlaubssperre" in English

Und es gibt eine Urlaubssperre. Aber... es könnte bei der Beförderung helfen, denn alle Kandidaten arbeiten unter Ihnen.
All leave, unfortunately, will be cancelled, but it'll stand you in good stead for the promotion because you'll have the other contenders under you.
OpenSubtitles v2018

So wurden einige 32.000 Arbeiter in Urlaubssperre gezwungen, für Gannett sparen rund 17 Millionen $, aber das Unternehmen die Nr. 1 und Nr. 2 wurden dann schlürfen alle, dass Einsparungen und dann einige.
So, some 32,000 workers were forced into furloughs to save about $17 million for Gannett, but the corporation's No. 1 and No. 2 were then allowed to slurp up all of that savings and then some.
ParaCrawl v7.1

Abgesehen von zwei Urlaubssperre in Schottland, Er blieb bis seine in China 1945 Tod in einem japanischen zivilen Internierungslager.
Aside from two furloughs in Scotland, he remained in China until his 1945 death in a Japanese civilian internment camp.
ParaCrawl v7.1