Translation of "Urlaubsliste" in English

Für das nächste Jahr wird Helgebostadt sicherlich wieder auf unserer Urlaubsliste stehen.
For the next year Helgebostadt will certainly be back on our holiday list.
CCAligned v1

Zahlreiche Kulturdenkmäler und Veranstaltungen, die landschaftliche Schönheit und das reiche historische Erbe dieser kleinen, aber zauberhaften Stadt stehen für lange Zeit ganz oben auf Ihrer Urlaubsliste.
Numerous cultural monuments and events, the scenic beauty and the rich historical heritage of this small, but magical city will be located for a long time at the top of your holiday list.
ParaCrawl v7.1

Was macht Schottland so speziell und zu einem Ort, der es wert ist, unbedingt auf Ihrer Urlaubsliste zu stehen?
About Scotland Just what makes Scotland so special and worthy of a place on your must-visit holiday list?
ParaCrawl v7.1

Die Berechtigung neuer Mitarbeiter zum Beispiel oder die Sperrung eines verlorenen Transponders werden ebenso wie Änderungen im Schließplan, im Zeitzonenplan oder in der Feiertags- bzw. Urlaubsliste vom PC aus per Mausklick gesteuert.
Authorising new employees, for example, and blocking a lost transponder – these are done by a click of the mouse on the computer, as are changes to the locking plan, the time zone plan and the list of public holidays and vacations.
ParaCrawl v7.1