Translation of "Urlaubserinnerungen" in English

Teilen Sie Ihre Urlaubserinnerungen mit uns:
Share your memories with us:
CCAligned v1
Wir sind dafür da, dass die Kinder die besten Urlaubserinnerungen haben!
We are here to make sure that the children will have the best vacation memories possible!
CCAligned v1
Das Thema der diesjährigen Parade war "Liebste Urlaubserinnerungen".
The theme of the parade this year was "Favorite Holiday Memories".
ParaCrawl v7.1
Für großartige Urlaubserinnerungen, die die Kinder nie vergessen werden.
To create great holiday memories that children will never forget.
ParaCrawl v7.1
Garantierter Erfolg mit diesem Stil, der Urlaubserinnerungen wachruft.
Guaranteed success with this style evokes images of holidays.
ParaCrawl v7.1
Für unvergessliche Urlaubserinnerungen wartet Villa Rose auf Gäste.
For memorable holiday memories Villa Rose is waiting for guests.
CCAligned v1
Machen Sie Urlaubserinnerungen mit diesen Ausstechern.
Make holiday memories with these Cookie Cutters.
CCAligned v1
Erstellen Sie schöne Urlaubserinnerungen und ist das perfekte Geschenk für Familie und Freunde.
Create beautiful holiday memories and makes the perfect Gift for family and friends.
CCAligned v1
Lustige Erlebnisse und unvergessliche Urlaubserinnerungen sind garantiert!
Funny adventures and unforgettable holiday memories are guaranteed!
ParaCrawl v7.1
Was sind die schönsten Urlaubserinnerungen aus Ihrer Kindheit?
What is your best vacation memory from your childhood?
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist Sie ein wunderschönes Fotomotiv für Ihre Urlaubserinnerungen.
Moreover it is a beautiful photo motif for your vacation photo album.
ParaCrawl v7.1
Sammeln Sie die schönsten Urlaubserinnerungen auf dem Land sowie dem Wasser.
This country will provide you with wonderful memories, both on land and on the water.
ParaCrawl v7.1
So haben Sie die Möglichkeit, Ihre Urlaubserinnerungen in sämtlichen Facetten real nachzuerleben.
This allows you to relive your vacation memories with all facets being realistic.
ParaCrawl v7.1
Auch die heimischen Pflanzen und lokales Kunsthandwerk eignen sich hervorragend, um Urlaubserinnerungen lebendig zu halten.
The local plants and crafts are well suitable as souvenirs for keeping your holiday memories fresh in your mind.
ParaCrawl v7.1
Sie verdienen nur die besten Urlaubserinnerungen - erleben Sie die kretische Gastfreundschaft von ihrer besten Seite!
Create the holiday memories you deserve and live the Cretan Hospitality at its best!
CCAligned v1
Als Erwachsener habe ich lange eine kompakten Apparat verwendet, hauptsächlich um Urlaubserinnerungen zu erfassen.
As an Adult, I have long used a compact mainly to capture vacation memories.
CCAligned v1
Schaffen Sie sich unvergängliche Urlaubserinnerungen, indem Sie einen Bungalow auf einem Campingplatz in Sérignan buchen.
Treat yourself to an unforgettable holiday and rent a bungalow on our campsite at Sérignan.
ParaCrawl v7.1
Der Kirchturm von Kurtinig ist ein wunderschönes Fotomotiv für Ihre Urlaubserinnerungen aus dem Südtiroler Süden.
The steeple of Cortina all’Adige is a gorgeous motif for your vacation photo album of South Tyrol's South.
ParaCrawl v7.1
Schwelgen Sie in Erinnerungen und schaffen Sie neue, unvergessliche Urlaubserinnerungen inmitten der Schönheit der Karibik.
Share special times together as you laugh about old memories and create new memories together among the beauty of the Caribbean.
ParaCrawl v7.1
Betrachten Sie dieses Bild ganz genau und vielleicht nehmen Sie doch mehr mit nach Hause, als nur Urlaubserinnerungen...
Look at this picture carefully and you may be able to take much more than just lovely memories away with you from Prague
TildeMODEL v2018
Freuen Sie sich auf pure Erholung, spannende Entdeckungstouren, aufregende Ausflugsziele und wunderschöne Urlaubserinnerungen, die Sie nie mehr vergessen werden!
Lay back and look forward to pure relaxation, thrilling discovery tours, exciting destinations and wonderful holiday memories you will never forget!
CCAligned v1
Ein Schreibtisch mit dem Blick über die weite Landschaft kann zum Arbeiten oder dem Festhalten der Urlaubserinnerungen genutzt werden.
A desk with a vista over the wide landscape can be used for work or recording your vacation memories.
CCAligned v1
Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei allen unseren Gästen bedanken, die so nett sind Ihre wunderschönen Urlaubserinnerungen mit uns zu teilen und uns erlauben sie zu veröffentlichen!
We would like to say “Thank You!” to all our guests who have shared their beautiful holiday memories with us and allowed us to publish them here!
CCAligned v1
Und wer den ganzen Tag zahlreiche Urlaubserinnerungen gesammelt hat der kann abends in unserem hauseigenen Wellnessbereich entspannen und Körper und Seele zur Ruhe kommen lassen.
And whoever has spent the whole day gathering numerous holiday memories may, in the evening, relax in our in-house spa area giving body and soul a chance to rest.
CCAligned v1