Translation of "Urlader" in English
Alternativ
kann
der
der
Urlader
14
dazu
eingerichtet
sein
verschlüsselte
Betriebssystemabbilder
ohne
sichere
Ende-zu-Ende-Verbindung
entgegenzunehmen.
Alternatively,
the
bootstrap
loader
14
can
be
adapted
to
receive
encrypted
operating
system
images
without
secure
end-to-end
connection.
EuroPat v2
Im
Festwertspeicher
6
sind
zumindest
die
Prozessor-Initialisierungsroutine,
die
Systemtestroutine
und
der
Urlader
des
Systems
abgespeichert,
mit
Vorteil
auch
das
Grund-Ein-/Ausgabe-System
(BIOS)
sowie
das
gesamte
Betriebssystem
abgespeichert.
At
least
the
processor
initialization
routine,
the
system
test
routine
and
the
initial
program
loader
are
stored
in
the
ROM
6.
Advantageously
the
basic
inputoutput
system
(BIOS),
as
well
as
the
entire
operating
system
are
also
stored
in
the
ROM.
EuroPat v2
Im
Speicherbereich
M
sind
die
Systemtestroutine
und
der
Urlader
abgespeichert,
soweit
sie
nicht
bereits
im
Speicherbereich
B0
bzw.
B1
abgespeichert
sind.
The
system
test
routine
and
the
initial
program
loader
are
stored
in
the
storage
area
M
to
the
extent
that
they
are
not
already
stored
in
the
storage
area
B0
or
B1.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Urlader
(14)
die
neue
Betriebssoftware
(131)
in
dem
Datenträger
(1)
speichert.
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
first
bootstrap
loader
stores
the
new
operating
system
software
in
the
data
carrier.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
unter
Steuerung
der
neuen
Betriebssoftware
(131)
ein
neuer
Urlader
(141)
in
den
Datenträger
(1)
geladen
wird.
The
method
according
to
claim
1,
wherein
under
control
of
the
new
operating
system
software
a
new
bootstrap
loader
is
loaded
into
the
data
carrier.
EuroPat v2
Desweiteren
sind
ein
neuer
Urlader
141
sowie
ein
neuer
symmetrischer
Kryptoalgorithmus
481
geladen
-
das
Nachladen
dieser
Komponenten
wird
später
noch
erläutert.
Furthermore,
a
new
bootstrap
loader
141
as
well
as
a
new
symmetric
cryptoalgorithm
481
are
loaded—the
reloading
of
these
components
will
be
explained
later.
EuroPat v2
Sie
gliedert
sich
in
drei
Bereiche,
nämlich
das
Betriebssystem
13,
einen
Urlader
14
-
häufig
auch
als
Bootloader
bezeichnet
-
sowie
einen
Bereich
15
mit
personenbezogene
Daten
eines
Nutzers,
der
zudem
Anwendungsdaten
zur
Ausführung
einer
von
dem
Ausweis
1
bereitgestellten
Funktion
enthalten
kann.
It
is
divided
into
three
regions,
namely
the
operating
system
13,
a
bootstrap
loader
14
—often
also
referred
to
as
bootloader—as
well
as
a
region
15
having
personal
data
of
a
user,
which
may
additionally
contain
application
data
for
executing
a
function
provided
by
the
identification
document
1
.
EuroPat v2
Der
Urlader
14
ist
dazu
eingerichtet,
gegebenenfalls
ein
neues
Betriebssystem
131
auf
den
elektronischen
Ausweis
1
zu
übertragen.
The
bootstrap
loader
14
is
adapted
to
transmit,
where
applicable,
a
new
operating
system
131
to
the
electronic
identification
document
1
.
EuroPat v2
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
ist
der
Urlader
14
dazu
eingerichtet,
eine
sichere
Ende-zu-Ende-Verbindung
zu
einem
Terminal
2
zu
betreiben.
In
a
preferred
realization
the
bootstrap
loader
14
is
adapted
to
operate
a
secure
end-to-end
connection
to
a
terminal
2
.
EuroPat v2