Translation of "Urintest" in English
Eiweiß
oder
Blut
in
Ihrem
Urin
(nachgewiesen
in
einem
Urintest).
Protein
or
blood
in
your
urine
(shown
in
a
urine
test).
TildeMODEL v2018
Er
machte
einen
Urintest,
und
ich
bin
schwanger.
He
checked
my
urine
and
said
to
me
that
I
was
pregnant.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
vorgestern
erst
einen
Urintest.
You
know
I
had
a
urine
test
two
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Im
Geheimen,
er
hat
den
Urintest
nicht
bestanden.
F.Y.I.,
he
didn't
pass
the
pee
test.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nie
nach
einem
Urintest
gefragt.
I
never
asked
him
for
a
urine
sample.
OpenSubtitles v2018
Also,
dein
Kumpel
hier
hat
den
Urintest
bestanden.
Well,
your
pal
here
passed
the
urine
test.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
mache
den
Urintest.
I
got
to
take
a
piss
test.
OpenSubtitles v2018
Aber
sein
letzter
Urintest
war
negativ,
wie
der
von
Wilkes.
Yet
his
last
random
piss
test
was
negative
just
like
Petty
Officer
Wilkes.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
aufs
Revier
zu
einem
Urintest.
I'm
just
being
brought
in
for
a
urine
test.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie,
dass
ich
einen
Urintest
mache?
Want
me
to
take
a
urine
test?
OpenSubtitles v2018
Bestätigt
es
mit
einem
weiteren
Urintest.
Confirm
with
another
urine
test.
OpenSubtitles v2018
Der
Urintest
war
positiv
auf
Amphetamine.
Urine
test
was
positive
for
amphetamines.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
die
verlangen
keinen
Urintest.
I
hope
they
don't
give
her
a
urine
test.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
sein
Urintest
war
negativ?
I
guess
his
urine
tested
negative?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
einen
Urintest
machen,
aber...
I
can
do
another
urine
test
if
you
want,
but...
OpenSubtitles v2018
Was
einen
postives
Urintest
für
Opiate,
aber
keine
Pupillenerweiterung
verursacht.
Which
could
cause
a
positive
urine
test
for
opiates,
but
certainly
not
dilate
my
pupils.
OpenSubtitles v2018
Regelmäßig
einen
allgemeinen
Blut-
und
Urintest
während
der
Einnahme
von
Diuretika
durchführen;
Regularly
give
a
general
blood
and
urine
test
while
taking
diuretics;
ParaCrawl v7.1
Wann
muss
ich
einen
Urintest
machen?
When
do
I
need
to
take
a
Urine
Test
?
CCAligned v1
Ab
heute
ist
ein
Schwangerschaftstest
möglich
(Urintest).
From
today,
a
pregnancy
test
is
possible
(urine
test).
CCAligned v1
Wenn
Hyperglykämie
Arzt
kann
einen
Urintest
für
Zucker
und
Ketone
bestellen.
With
hyperglycaemia,
the
doctor
may
prescribe
urine
analysis
for
sugar
and
ketones.
ParaCrawl v7.1
Der
Urintest
und
der
Abstrich
können
das
Vorhandensein
von
Chlamydien
nachweisen.
The
urine
test
and
swab
can
show
the
presence
of
the
chlamydia
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Der
Urintest
auf
Opioide
muss
negativ
sein.
The
urine
test
for
opioids
must
be
negative.
ParaCrawl v7.1
Sicheres
Reisen
und
Unfehlbarkeit
beim
Urintest
sind
mit
dieser
praktischen
Spezialunterwäsche
garantiert.
Secure
travelling
and
urine
test
infallibility
are
guaranteed
with
these
practical
special
undergarments.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen
ist
zusätzlich
zum
Blutzucker
auch
ein
Urintest
für
Ketonkörper
erforderlich.
In
some
cases,
in
addition
to
glycemia,
a
urine
test
for
ketone
bodies
is
also
required.
ParaCrawl v7.1