Translation of "Urinstinkt" in English

Das ist ein Urinstinkt, ein elementarer Drang.
It's primal, elemental.
OpenSubtitles v2018
Unser größter Urinstinkt ist es, unsere eigenen vor den anderen zu schützen.
Our most basic instinct is to protect our own above all else.
OpenSubtitles v2018
Außer, dass es weniger steroidinduziert ist und mehr... Urinstinkt.
Except it's less steroid-induced, and more...basic instinct.
OpenSubtitles v2018
Mein Urinstinkt ist es, ihn zurückzubekommen.
My primal instinct is to get my dragon back.
OpenSubtitles v2018
Das beginnt mit dem vererbten Urinstinkt unserer Vorfahren.
This begins with the primal instinct we inherit from our ancestors.
ParaCrawl v7.1
Man könnte es den menschlichen Urinstinkt für die Gottheit nennen.
This might be termed the primordial human instinct for Deity.
ParaCrawl v7.1
In ihrem Urinstinkt, kleine Unternehmen suchen sofortigen ROI.
In their basic instinct, small businesses seek immediate ROI.
ParaCrawl v7.1
Diesem "Urinstinkt" bieten wir die entsprechende Möglichkeit.
This "Basic Instinct" we provide an opportunity!
CCAligned v1
Denn ein Urinstinkt sagt den Tieren, dass fließendes Wasser sauber ist.
Because there is a primitive instinct which tells animals that running water is clean.
ParaCrawl v7.1
Ich habe diesen Urinstinkt, all ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
I have this primal instinct to meet all her needs.
ParaCrawl v7.1
Ihr Urinstinkt will das so.
Your instinct wants it that way.
OpenSubtitles v2018
Die Maus möchte überleben, das ist ihr Urinstinkt, deswegen strampelt sie unaufhörlich.
The mouse wants to survive, that is its primal instinct, so it continues to struggle.
ParaCrawl v7.1
Selbstheilung ist darum ein Urinstinkt im Geist, in der Seele und in unserem Körper.
Thus self-healing is a basic instinct in our spirit, our soul and our body.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht, wenn der Urinstinkt sagt, von einem Feuer wegzulaufen, laufen ein paar darauf zu.
Maybe when basic instinct says to run away from a fire, a few run towards it.
OpenSubtitles v2018
Das ist irgendein Urinstinkt.
It's some kind of primal instinct. Look at you, you're hesitating.
OpenSubtitles v2018
Sie hat einen Urinstinkt.
She has old instincts.
OpenSubtitles v2018
Tja, ich glaube kaum, dass sie dabei an uns dachte, aber wenn eine Henne eine Familie gründen will, nimmt ihr Urinstinkt überhand.
Well, I don't think she had us in mind, Jim-Bob, but, ever a hen decides to raise herself a family, her old instincts sort of take over.
OpenSubtitles v2018
Was ist ein Urinstinkt?
What's an old instinct?
OpenSubtitles v2018
Es ist unser Urinstinkt.
Our instincts will lead us.
OpenSubtitles v2018
Ich denke als Menschen sind wir immer versucht, Dinge zu verstehen, es ist so etwas wie ein Urinstinkt.
I think as humans we’re drawn to trying to understand things, it’s like a basic instinct or something!
ParaCrawl v7.1
Zweiter Wunsch - der Urinstinkt zu folgen -Es ist eine biologische Notwendigkeit eines gesunden Menschen, die einfach nicht über Sex reden, aber der Sex selbst ist notwendig, da Luft.
The second desire - to follow the basic instinct -It is a biological need of any healthy man, that does not just talk about sex, but sex itself is necessary as air.
ParaCrawl v7.1
Dies ist im menschlichen Urinstinkt bedingt und ist ausschlaggebend für die hohe positive Resonanz bei Digital Signage Lösungen.
This is a basic human primary instinct and decisive for the high positive resonance of digital signage solutions.
ParaCrawl v7.1
Dieses Wesen war die Manifestation meines menschlichen Selbsterhaltungstriebes, ein menschlicher Urinstinkt, ein Bestandteil meines menschlichen, fleischlichen Körpers, welcher aber zu diesem Zeitpunkt vom Sexdämon kontrolliert wurde.
This being was the manifestation of my human instinct of self preservation, a human prehistoric instinct, a part of my human flesh body, which, at that time, was controlled by the demon of lust.
ParaCrawl v7.1
Die Jagd nach der Beute, ein im Hund angelegter Urinstinkt, wird bei domestizierten Hunden mehr oder weniger unterdrückt.
The hunt for the prey, a primary instinct inherent in the dog, is more or less suppressed in domesticated dogs.
ParaCrawl v7.1