Translation of "Urbeleg" in English

So ist in der Praxis eine Prüfung bis auf den steuerlichen Urbeleg möglich.
This option provides an audit trail up to the original, tax-relevant document.
ParaCrawl v7.1

Diese Dokumente werden an Kunden, Partner, MItarbeiter oder Lieferanten verschickt, eine Kopie vom Urbeleg wird physisch im Unternehmen abgelegt und archiviert.
These documents are sent to customers, partners, employees, or suppliers; a copy of the original document is physically filed and archived in the enterprise.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten anwendungsübergreifend eine genaue Übersicht der aktuellen Zahlen als auch Planungen und Szenarien von Konzernergebnissen bis zum Urbeleg.
You receive an overview of current numbers, plans and scenarios from group results to original documents - across all applications.
ParaCrawl v7.1

Alle relevanten Buchungen aus Einkauf, Vertrieb, Materialwirtschaft und Projektmanagement stehen automatisch für Ad-hoc-Auswertungen zur Verfügung, detailliert bis hin zum Urbeleg.
Since all relevant postings from purchasing, sales, materials management and project management are automatically provided, they can be analyzed on an ad hoc basis and traced to the source document.
ParaCrawl v7.1