Translation of "Upgedated" in English
Nein,
nur
bis
ich
Danas
iPod
upgedated
habe.
Erm
no,
just
until
I
finished
updating
Dana's
iPod.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Mal,
wenn
der
aktualisierte
Index
upgedated
wird.
Your
data
will
update
every
time
the
Fresh
Index
does.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tutorials
und
Galerien
werden
regelmäßig
upgedated.
We
update
our
tutorials
and
galleries
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
der
entsprechende
Eintrag
in
der
NSE
mit
dem
aktuellen
Zeitsignal
upgedated.
Also,
the
corresponding
entry
in
the
NSE
is
updated
with
the
current
time
signal.
EuroPat v2
Dieser
Post
wird
upgedated
mit
neuen
Informationen
(neueste
zuerst)
This
post
is
being
updated
with
the
latest
information
(newest
first)
CCAligned v1
Diese
Datenschutzrichtlinie
wurde
am
1.11.2016.
zum
letzten
Mal
upgedated.
This
Privacy
Policy
has
been
last
updated
on
1st
of
November
2016.
CCAligned v1
Wie
kann
der
Raspberry
Pi
auf
die
neue
Debian
Version
Jessie
upgedated
werden?
How
can
the
Raspberry
Pi
will
be
updated
to
the
new
Debian
version
Jessie?
CCAligned v1
Warum
habt
ihr
das
Interface
upgedated?
Why
did
you
update
the
interface?
ParaCrawl v7.1
Für
den
Plugin
Update
muss
auch
AJAX-ZOOM
(axZm
Ordner)
upgedated
verwerden!
AJAX-ZOOM
main
scripts
(axZm
folder)
has
to
be
updated
too
for
this
release!
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
wurde
IXI-UMS
im
September
2012
upgedated.
The
latest
update
of
IXI-UMS
was
in
September
2012.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Datei
regelm{~ig
upgedated
wird,
sind
Neuzug{nge
immer
willkommen.
Since
the
file
is
updated
on
a
regular
basis,
new
additions
are
always
welcome.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Webseite
werden
gelegentlich
neue
Sudokus
hochgeladen
und
upgedated.
The
website
will
upload
and
update
new
puzzles
occasionally.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
für
v0.43
upgedated
wenn
das
Release
etwas
näher
rückt.
It
will
be
updated
for
v0.43
when
that
release
gets
closer
in
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Fan
Shop
wurde
ebenfalls
upgedated.
The
Fan
Shop
has
also
been
updated.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
wird
aufgerufen,
nachdem
eine
Map
upgedated
wurde,
z.B.
nach
dem
makedbm-c
Kommando.
This
function
is
called
after
updating
a
map,
for
instance
after
the
makedbm
-c
command.
ParaCrawl v7.1
Im
Idealfall
werden
somit
durch
einmaliges
Überspielen
der
neuen
Betriebssoftware
die
Betriebssoftware
aller
Set-Top
Boxen
upgedated.
Thus,
in
ideal
circumstances,
the
system
software
of
all
set-top
boxes
is
updated
by
a
single
transfer
of
the
new
system
software.
EuroPat v2
Ich
habe
die
Nachricht
das
meine
Firmware
upgedated
werden
muss.
Was
bedeutet
das?
I
have
a
message
saying
I
must
update
my
firmware.
What
does
this
mean?
CCAligned v1
Wenn
ihr
das
Spiel
bereits
in
eurem
Steam
account
habt,
wird
es
automatisch
upgedated.
If
you
already
have
the
game
in
your
Steam
account,
it
will
update
automatically.
CCAligned v1
Neben
der
Java-Aktualisierung
haben
wir
die
Eclipse
Target-Plattform
erneuert
und
Spring
auf
Version
5
upgedated.
In
addition
to
the
Java
update,
we
have
renewed
the
Eclipse
Target
platform
and
updated
Spring
to
version
5.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Artikel
habe
ich
2014
bei
Hide.me
veröffentlicht
und
er
soll
in
Kürze
upgedated
werden.
This
article
I
2014
Posted
at
Hide.me
and
it
should
be
updated
shortly.
ParaCrawl v7.1
Meine
Seite
gibts
nun
mit
seo
url-rewrite
und
auch
der
mehrsprachige
Inhalt
wurde
upgedated.
My
website
supports
now
seo
url-rewrite
and
also
the
multilanguage
content
has
been
updated.
ParaCrawl v7.1