Translation of "Unzuverlässige erzähler" in English
Ich
bin...
der
unzuverlässige
Erzähler
meiner
eigenen
Geschichte.
I
am
the
unreliable
narrator
of
my
own
story.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Erinnerungen
können
unzuverlässige
Erzähler
sein.
Our
memories
can
be
unreliable
narrators.
OpenSubtitles v2018
Die
eigentlichen
Probleme
entstehen,
wenn
Schwangere
sozusagen
unzuverlässige
Erzähler
sind,
wenn
Föten
annehmen
müssen
dass
eine
Welt
des
Mangels
auf
sie
wartet
und
sie
stattdessen
in
eine
Welt
der
Fülle
geboren
werden.
The
real
trouble
comes
when
pregnant
women
are,
in
a
sense,
unreliable
narrators,
when
fetuses
are
led
to
expect
a
world
of
scarcity
and
are
born
instead
into
a
world
of
plenty.
TED2013 v1.1
Der
unzuverlässige
Erzähler
ist
ein
wiederkehrendes
Element
in
Herrndorfs
Prosa,
das
auf
den
Einfluss
Vladimir
Nabokovs
zurückgeht.
Unreliable
narrators
are
a
recurring
element
in
Herrndorf’s
fiction,
which
is
attributed
to
the
influence
of
Vladimir
Nabokov.
WikiMatrix v1
Das
nennt
man
einen
"unzuverlässigen
Erzähler".
It's
called
the
unreliable
narrator.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
einen
Erzähler
unzuverlässig?
What
makes
a
narrator
unreliable?
ParaCrawl v7.1
Das
Werk
ist
in
Form
einer
Äußerlichkeit
des
Außenrahmens
durch
einen
unzuverlässigen
Erzähler
erster
Ordnung
(der
Erzähler
von
Z213:
Exit)
strukturiert,
der
die
Voraussetzungen
für
die
Entwicklung
der
inneren
Geschichte
schafft.
The
work
is
structured
in
the
form
of
an
external-frame
narrative
by
a
first-order,
unreliable
narrator
(the
narrator
of
Z213:
Exit)
who
sets
the
stage
for
the
development
of
the
inside
story.
WikiMatrix v1