Translation of "Unzulaenglichkeiten" in English
Insbesondere
durch
den
Beitritt
Griechenlands,
Spaniens
und
Portugals
traten
Unzulaenglichkeiten
bei
der
Vertretung
der
Verbraucher
aus
Suedeuropa
zutage.
In
particular,
the
accession
of
Greece,
Spain
and
Portugal
had
revealed
inadequacies
in
the
representation
of
consumers
in
Southern
Europe.
TildeMODEL v2018
Die
Unzulaenglichkeiten
der
bestehenden
Bildungseinrichtungen
sind
deutlich
erkennbar,
doch
erschwert
die
schlechte
Qualitaet
der
verfuegbaren
Statistiken
eine
Darstellung
der
gegenwaertigen
Lage
und
die
Entwicklung
besserer
Strategien
und
Methoden.
The
inadequacy
of
existing
training
provisions
in
many
areas
is
being
perceived,
although
the
poor
quality
of
statistics
makes
it
difficult
to
document
the
current
situation
and
hence
to
develop
better
strategies
and
practices.
TildeMODEL v2018
Er
betrachtet
Feuerbach
als
ein
Opfer
der
Hegelschen
Logik,
deren
Übernahme
letztlich
der
wahre
Grund
von
Feuerbachs
philosophischer
Unzulaenglichkeiten
ist,
nach
dem
Motto
"Feuerbach
hat
sein
Bestes
nicht
vermöge,
sondern
trotz
der
Hegelschen
Philosophie
getan".
He
considers
Feuerbach
as
a
victim
of
the
Hegelian
logic
which
assumption
is
finally
the
true
reason
of
Feuerbach's
philosophical
inadequacy,
according
to
the
motto
"Feuerbach
was
not
able
to
do
his
best,
but
despite
the
Hegelian
philosophy
did
it
".
ParaCrawl v7.1