Translation of "Unvollständige sätze" in English
Die
Sprache
des
Textes
ist
einfach
und
idiomatisch,
während
die
Syntax
gelegentlich
durch
Lücken
sowie
unvollständige
Sätze
gestört
wird.
The
language
of
the
text
is
simple
and
idiomatic
while
the
syntax
is
occasionally
disrupted
by
lacunae
as
well
as
incomplete
sentences.
WikiMatrix v1
Ferner
können
Kommentare
nur
an
spezielle
Mitspieler
verschickt
werden
-
die
Anderen
sehen
dann
nur
unvollständige
Sätze...
Furthermore
you
can
send
comments
to
a
specified
person
within
the
game
-
the
others
will
see
only
incomplete
sentences..
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
sind
an
intensionalen
Konstruktionen
(ganze
oder
auch
unvollständige)
Sätze
beteiligt
-
wie
im
Fall
der
oben
erwähnten
Objektsatz-Anbindung.
Intensional
constructions
typically
involve
(complete
or
incomplete)
sentences,
as
in
the
case
of
object
clause
attachment
mentioned
above.
ParaCrawl v7.1
Der
Leseteil
besteht
aus
100
schriftlichen
Fragen,
die
in
3
Typen
aufgeteilt
sind
-
unvollständige
Sätze,
Fehlererkennung
und
Leseverständnis.
The
Reading
Section
consists
of
100
reading
questions
divided
into
3
types
–
incomplete
sentences,
error
recognition,
and
reading
comprehension.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Protokollierung
ist
«klug»:
statt
unklar
wie
Bruchteilen
von
Worten
und
unvollständige
Sätze,
Sie
werden
sehen
in
den
Berichten
sehen,
wann
der
Computer
eingeschaltent
worden
ist
und
was
passiert.Ein
Mikrofon
nimmt
sogar
die
Klänge
im
Raum
auf.
Even
key
logging
here
is
made
«smart»:
instead
of
unclear
fractions
of
words
and
incomplete
phrases,
you
will
see
reports
like
«switched
to
application
A,
typed
blah-blah-blah…»
And,
finally,
if
your
computer
has
a
microphone,
you
can
even
log
all
sounds
in
the
room
and
complete
the
picture
of
what's
happening
around
your
computer!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
unvollständig
um
komplette
Sätze
zu
verstehen,
aber
einige
Zahlenreihen
kann
ich
raushören.
It's
too
scrambled
to
make
any
complete
sentences,
but
number
strings
keep
coming
up.
OpenSubtitles v2018
Wer
ihre
Aufzeichnungen
betrachtet,
wundert
sich,
wie
unvollständig
die
Sätze
eines
Gesprächs
meist
sind.
Those
who
refer
back
to
their
notes
are
amazed
at
how
incomplete
the
sentences
in
a
conversation
usually
are.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
irgendwelche
unvollständigen
Sätze
oder
falsch
geschriebene
Wörter
gibt,
mach
dir
keine
Sorgen.
If
there
are
any
incomplete
sentences
or
misspelled
words,
don't
worry.
ParaCrawl v7.1