Translation of "Unversteuerte rücklagen" in English

Die Veränderung der unversteuerten Rücklagen erhöhte das steuerlich relevante Ergebnis um 1.184 Tausend Euro und resultiert zur Gänze aus der Auflösung von Bewertungsreserven.
The changes in the untaxed reserves increased the income for tax purposes by EUR 1,184 thousand and resulted entirely from the release of valuation reserves.
ParaCrawl v7.1

Die Veränderung der unversteuerten Rücklagen erhöhte das steuerlich relevante Ergebnis um 832 Tausend Euro und resultiert zur Gänze aus der Auflösung von Bewertungsreserven.
The changes in the untaxed reserves increased the income for tax purposes by EUR 832 thousand and are due entirely to the release of valuation reserves.
ParaCrawl v7.1

Die Veränderung der unversteuerten Rücklagen erhöhte das steuerlich relevante Ergebnis um 30.962 Tausend Euro und resultiert zur Gänze aus der Auflösung von Bewertungsreserven.
The changes in the untaxed reserves increased the income for tax purposes by EUR 30,962 thousand and are due to the release of valuation reserves.
ParaCrawl v7.1