Translation of "Unversperrt" in English
Die
Tür
in
dem
Zaun
ist
normalerweise
unversperrt.
The
door
to
the
cemetery
is
usually
unlocked.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reihe
privater
Internet-Verbindungen
sind
noch
unversperrt
und
damit
zur
öffentlichen
Verwendung.
A
lot
of
private
internet
connections
are
still
open
(unlocked)
for
public
use.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Tür
unversperrt
war,
sah
er
es
als
Einladung
zum
Töten
an.
If
he
found
it
unlocked,
he
considered
that
an
invitation
to
kill
anybody
home.
OpenSubtitles v2018
Der
Blick
ist
unversperrt
und
sehr
schön
–
Teil
des
Meeres,
Teil
der
Festung.
The
view
is
unobstructed
and
very
beautiful
–
part
of
the
sea,
part
of
the
fortress.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sie
unversperrt.
PopeLeave
it
unlocked.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Schließplatte
durch
den
Stift
36
aus
ihrer
Lage
verbracht
wird,
wird
sie
von
der
Entleerungsöffnung
fortbewegt,
so
daß
diese
öffnung
vollständig
unversperrt
ist
und
der
Toner
frei
durch
die
Uffnung
fließen
kann.
When
the
diaphragm
is
dislodged
by
pin
36,
it
is
moved
away
from
the
discharge
opening
so
that
the
opening
is
completely
unobstructed
and
the
toner
can
pour
freely
through
the
opening.
EuroPat v2
Achtung:
Die
Universitätsbibliothek
übernimmt
keinerlei
Haftung
für
sowohl
versperrt
als
auch
unversperrt
aufbewahrte
und
hinterlassene
Gegenstände!
Attention:
The
library
is
not
liable
for
any
locked
or
unlocked
objects
left
in
the
carrels.
ParaCrawl v7.1
Die
Raten
für
Raubüberfälle
bei
24-Stunden-Läden
in
Florida
waren
dann
niedriger,
wenn
sich
diese
in
Gegenden
mit
geschäftigen
abendlichen
Aktivitäten
befanden
und
wenn
der
Blick
auf
ihre
Innenräume
unversperrt
war.
Robbery
rates
of
convenience
stores
in
Florida
were
lower
when
they
were
located
in
areas
with
busy
evening
activity
and
when
the
view
of
their
interiors
was
unobstructed.
ParaCrawl v7.1
Ich
traf
eine
Pferdeliebhaberin,
die
erzählte,
dass
in
Irland
alle
Gatter
auf
privaten
Straßen
oder
auf
Weiden
unversperrt
sind.
I
met
a
horse
enthusiast
who
described
how,
in
Ireland,
all
the
gates
to
private
farm
lanes
and
pastures
are
unlocked.
ParaCrawl v7.1
Ich
sah,
dass
mein
Sohn
(damals
2
Jahre
alt)
und
mein
Mann
tief
schlafend
in
verschiedenen
Zimmern
waren,
aber
die
Eingangstüre
zur
Wohnung
war
unversperrt.
I
saw
that
my
son
(2
years
old
at
that
time)
and
my
husband
were
fast
asleep
in
a
different
room
but
the
main
door
to
the
apartment
was
unlocked.
ParaCrawl v7.1