Translation of "Unvermischt" in English

However, the polyols to be used in accordance with the invention are preferably used unmixed.

This mixes the reaction suspension inadequately, broad edge zones remain virtually unmixed.

Thus, the two liquids are initially guided into the mixing chamber in an unmixed state.

We recommend taking this one very cold or iced drink, unmixed.

Love is unmixed because it is the law of creation.

This is thought unmixed with either life or matter.

This means that the components remain substantially unmixed.

On Bali, the Balirind still exists unmixed with other cows.

On the contrary, it is disadvantageous that the two components arrive at the main chamber substantially unmixed.

The components of the mortar mass are not intended to be left at the base of the receiving borehole in a unmixed state.

Israel and the church thus remain bound up with one another to that extent, and indeed both unmixed yet undivided.

I'll wipe away all trivial fond records... and thy commandment all alone shall live... within the book and volume of my brain... unmixed with baser matter. Yes, by heaven!

For introducing steam into the reaction tube, water is evaporated outside the reaction tube and then streams under its own pressure into the reaction furnace, either in unmixed form or in the form of an oxygen-steam mixture.

They can be used both unmixed and in admixture with the gelatine generally used for photographic purposes. The range of mixing ratios is practically unlimited and can easily be adapted to a particular use.

The products formed at the anode and at the cathode, labeled 1a and 1b, can be removed separately, substantially unmixed, in order to subject them to suitable working up.

Thus the possibility also arises that unsaturated exhaust air from the secondary drying and/or cooling zone can be admixed as return air with the intake air system and that moist, saturated exhaust air from each preliminary drying air zone or zones may be extracted unmixed and fed to a waste heat recovery installation.

The zones are provided with partition walls which, depending on the form of the floor, are either fixed or are arranged to be partially movable together with the floor, so that each individual zone is separate from the others with respect to the ventilation and so that the exhaust air can be extracted unmixed, by zone via an air valve system.

If one of the reactants rushes past when the inlet member is opened, there is no danger of this material being introduced unmixed into the cavity to be filled since such material is finally dispersed and thus made harmless as a result of the turbulence produced in the sealed mixing chamber.

The products formed at the anode and at the cathode, labeled 1a and 1b, can be removed separately, substantially unmixed, in order to subject them to suitable working up.

This ensures that, if at least one of the fluid media has not been fully used or if application is interrupted, the upper part of the housing can be removed from the lower part and the media remaining in the lower part are unmixed.

By way of a separate exhaust gas routing device 15, this exhaust gas volume reaches the NOx accumulator 16 in an unmixed condition, which NOx accumulator 16, as the result of the concentration change of the exhaust gas constituents, will now release the accumulated NOx.

The fluids are supplied unmixed to the line 13 via a line 12 and are removed, mixed, from the line 13 via a line 14 .

In order to permit optional delivery of one of the two initial solutions in its unmixed state into passage 3 for the purpose of calibration, bypass channels 9, 9' with valves 8, 8' are provided.