Translation of "Unverdient" in English

Amsterdam Nord hat ein unverdient schlechtes Image, das nur schwer abzuschütteln ist.

Die Geschichte des Lebens Romualda Traugutta ist von den Weißrussen unverdient vergessen.

Der Herr verherrlicht seine Apostel und Knechte unverdient, allein aus Gnaden!

Manchmal beschuldigen die Kanonenstiefel der überflüssigen Vulgarität und der Grobheit unverdient.

Das Theater gibt den Zuschauern auch die unverdient begrabenen Musikwerke zurück.

Sein Name lange Zeit war unverdient vergessen.

So war von wer unser unverdient vergessener Landsmann Romuald Traugutt?

Buße ist ein reines Geschenk Gottes, unverdient.

Der perlowaja Brei wird im Menü der vorbereiteten Platten oft unverdient ignoriert.

Manchmal habe ich sogar unverdient gewonnen, aber diesmal haben wir es verdient.

Den Bädern bei der Behandlung die Kunstrose früher teilten unverdient wenig Aufmerksamkeit zu.

Gerade auf diese Aspekte konzentrieren sich - meines Erachtens unverdient - die meisten Gegenstimmen und Kritiken.

Ich hatte unverdient viel Glück.

Ihr Ruf ist also unter Touristen unverdient, es ist einfach ein Nichtverstehen der lokalen Kultur.

Um unsere Ziele zu erreichen, gehen wir das Risiko ein, unverdient beschimpft zu werden.

Ältere Frauen sind freizügig, was Lob angeht – auch wenn’s unverdient ist.

Herr Präsident, ich bin dem Abgeordneten dankbar für seine freundliche Würdigung. Ich muß allerdings hinzufügen, daß das Lob unverdient war.

Wenn jemand von ihnen, wie ebenfalls in Genua geschehen, zu weit geht, so muss er natürlich im Einzelnen ermittelt und bestraft werden, jedoch ohne eine ganze Berufsgruppe, die oftmals zum Wohle der Allgemeinheit ihr Leben riskiert, ungerecht und unverdient pauschal zu verurteilen.

Auch wenn Abschnitt 15 (a) (ii) des Protokolls über den Beitritt Chinas zur WTO im Dezember 2016 ausläuft, sollte China deshalb nicht automatisch und unverdient der MWS zuerkannt werden, sofern es nicht die Kriterien in der EU-Antidumpinggrundverordnung erfüllt.