Translation of "Unterzeichnungstag" in English

Die Auswirkung der Ereignisse, die zwischen dem Bilanzstichtag und dem Unterzeichnungstag des Jahresabschlusses eingetreten sind, wird in den Buchungsausweisen nur in dem Fall erfasst, dass diese Ereignisse ergänzende Beweise über die Bedingungen liefern, die zum Stichtag bereits vorhanden waren.
The effects of events, which occurred between the balance sheet date and the date of signing the financial statements, are reflected in the financial statements in the case that these events provide further evidence of conditions, which existed at the balance sheet date.
ParaCrawl v7.1

Die Auswirkung der Ereignisse, die zwischen dem Bilanzstichtag und dem Unterzeichnungstag des Jahresabschlusses eingetreten sind, wird in den Buchungsausweisen in dem Fall erfasst, dass diese Ereignisse ergänzende Beweise über die Bedingungen liefern, die zum Stichtag bereits vorhanden waren.
The effects of events, which occurred between the balance sheet date and the date of signing the financial statements, are reflected in the financial statements in the case that these events provide further evidence of conditions, which existed at the balance sheet date.
ParaCrawl v7.1