Translation of "Unterwerfungserklärung" in English
Erst
nach
einer
Unterwerfungserklärung
wurde
er
1862
von
Seiten
der
Regierung
und
1873
auch
durch
die
Kirche
rehabilitiert.
In
1862,
however,
he
was
reinstated
as
professor,
and
in
1873,
having
made
his
submission
to
ecclesiastical
authority,
he
was
freed
from
suspension.
Wikipedia v1.0
Am
vergangenen
Montag
lief
ein
Ultimatum
ab,
das
der
Luftfahrtkonzern
den
Abschiebegegnern
gestellt
hatte:
Anwälte
der
Deutschen
Lufthansa
AG
forderten
von
einem
Aktivisten
von
"kein
mensch
ist
illegal"
sowie
der
"Kölner
Stadtrevue",
bis
zum
16.
Oktober
eine
"Unterwerfungserklärung"
zu
unterzeichnen
und
sich
darin
zu
verpflichten,
eine
Plakat-Ausstellung
zu
löschen,
die
sich
unter
anderem
auch
auf
Webseiten
der
Stadtillustrierten
"Kölner
Stadtrevue"
befindet.
Last
Monday
an
ultimatum
issued
by
the
aviation
company
Lufthansa
expired.
The
corporation's
lawyers
demanded
that
one
activist
of
"no
one
is
illegal"
and
the
Cologne
newspaper
"Kölner
Stadtrevue"
sign
a
"declaration
of
compliance"
in
which
they
agree
to
remove
the
poster
exhibition
from
the
web
by
16
October.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Inhalt
der
geforderten
Unterwerfungserklärung
konnte
der
Beklagte
auch
entnehmen,
welches
konkrete
Verhalten
seitens
des
Klägers
beanstandet
wurde.
From
the
contents
of
the
required
declaration
of
submission
of
the
defendant
could
also
refer,
which
concrete
behavior
has
been
criticized
by
the
plaintiff.
ParaCrawl v7.1