Translation of "Unterwelt" in English

Rainer Schulze ist Experte in Sachen Kölner Unterwelt.
Rainer Schulze is an expert when it comes to the Cologne underworld.
WMT-News v2019

Und das ist die Tonga Unterwelt.
And that's the Tonga underworld.
TED2013 v1.1

Kriminelle Organisationen sind nicht nur Geschöpfe der Unterwelt.
Criminal organizations are not purely creatures of the underworld.
MultiUN v1

Nergal ist der Gott der Unterwelt Kurnugia.
Nergal evolved from a war god to a god of the underworld.
Wikipedia v1.0

Darin sieht er die bereits verstorbenen Tantaliden glücklich in der Unterwelt versöhnt.
He sees his dead forbears in the Tantalus line happily forgiven in the underworld.
Wikipedia v1.0

Lelwani oder Lilwani ist die hethitische Gottheit der Unterwelt.
Lelwani is a Hittite god of the underworld, referred to as "King".
Wikipedia v1.0

Dabei erhielt Zeus den Himmel, Poseidon das Meer und Hades die Unterwelt.
The Babylonians had a similar underworld called Aralu, and the Greeks had one known as Hades.
Wikipedia v1.0

Bestimmte Lubki stellen Szenen des Jüngsten Gerichts und die Unterwelt dar.
Certain luboks display Hell through Last Judgment scenes and some of the woodcuts present the underworld.
Wikipedia v1.0

Tuoni ist der Gott der Unterwelt Tuonela in der finnischen Mythologie.
In Finnish mythology, Tuoni was the god of the Tuonela (Underworld).
Wikipedia v1.0

Tuonetar ist die Göttin der Unterwelt Tuonela in der finnischen Mythologie.
Tuonetar is the wife of Tuoni, with whom she rules over the Underworld Tuonela.
Wikipedia v1.0

Die Unterwelt hat auch einen Ehrenkodex.
There's such a thing as the code of the underworld.
OpenSubtitles v2018

Zwei Leute aus der Unterwelt sitzen zusammen und trinken Schnaps.
Two underworld characters sitting around drinking imported booze.
OpenSubtitles v2018

Du bist doch kein Gangster mit Verbindungen zur Unterwelt.
You're no hoodlum. No connection with the underworld.
OpenSubtitles v2018

Verkauft an die Unterwelt für Geld!
Sold out to the underworld for money!
OpenSubtitles v2018

Unter den Auserwählten sind einige der übelsten Namen in der Unterwelt.
Among the ones chosen are some of the most sinister names in the underworld.
OpenSubtitles v2018