Translation of "Unterwegsversorgung" in English

The association promotes better en-route medical care for professional drivers.

On-the-go consumption is one of the areas offering the most promising growth prospects in food retail.

The specialist for “on-the-go” consumption provides support for students at the University of Cologne.

Lekkerland has published several studies on various aspects of on-the-go consumption.

As a result the medical care for professional drivers en route has improved significantly.

In total, 53 percent of respondents use the possibilities of on-the-go consumption in the middle of the day.

The results reveal a wide range of occasions for on-the-go consumption.

DocStop is the medical scheme for long-distance lorry drivers when they are on the road.

They then tend to use the possibilities of on-the-go consumption for the less important mealtimes.”

The reason for the boom on the one hand was surely the attractive prizes such as televisions and vouchers for the Krone shop on the one hand and, on the other hand, each ticket purchaser could be sure that their ticket supported the roadside medical assistance scheme, DocStop.

The present study confirms this for Switzerland, although it is only the second strongest driver of on-the-go consumption in Germany and Austria.

Based on the group-wide company strategy “Convenience 2020 – Agenda for Success”, he is going to strengthen the growth with independent customers such as kiosks and convenience stores and aims to enlarge the assortment and service competence of the company in the sector of “on-the-go” consumption.

The fact that snacking on-the-go is less appreciated by those living in cities is also apparent in the fact that one in two people (53.8%) would like a wider range of available goods – while in rural areas, the majority are happy with the options available.

Married couples use the opportunities for snacking on-the-go less often and 90 percent of them find that cooking at home is an important part of their own culture.

An important time for on-the-go consumption is the evening: 47 percent of consumers state that they put in a stop on their way home in the evening at least once a week to buy food or drinks for immediate consumption.

UTA offers its customers a service card system that permits brand-comprehensive and cash-free supply of trucks, transporters and busses on the road anywhere in Europe.

Commercial customers can use the UTA card system to refuel, independent of brand and without cash, at more than 54,000 service stations in 40 European countries and use other en-route services.

DKV is a European leader in cash-free services en route for commercial goods and passenger transportation, toll and further mobility services.

In Germany, the logistics of the specialist for on-the-go consumption will in future be managed from three regions (instead of five) and also strategically controlled directly by the board of management.

Lionel Souque, CEO of REWE Group, explained: “On-the-go and out-of-home consumption are among the strongest trends in our sector, and their importance is set to grow further.

Consumers expect freshness, quality and variety in their on-the-go supply – and that’s exactly what we deliver to our customers.

The overall result of channel choice: when it comes to on-the-go consumption, consumers most frequently choose supermarkets, discounters, specialty stores (baker/butcher), or petrol stations.

However, the majority in all age groups find eating and drinking on-the-go useful and get an equal amount of pleasure and enjoyment out of it.

DKV Euro Service offers numerous services for cost optimization and fleet management like cashless on-the-road supply at 54.000 brand-independent acceptance points, toll payment and refunds of VAT.

DKV MOBILITY SERVICES Group ("DKV"), a European leader in cash-free services en route for commercial goods and passenger transportation, toll and further mobility services, will appoint Marco van Kalleveen (50) new Chief Executive Officer, effective 1 April 2019.

From cashless service on route at 60,000 brand-independent acceptance points to toll invoicing and VAT refund service, the DKV offers a range of cost optimisation services and services for the management of fleets on Europe's roads.

DKV offers a comprehensive range of services for the optimization and control of commercial vehicle fleets throughout Europe, from cashless on-the-road supply at over 70,000 cross-brand acceptance points to toll invoicing and VAT refunds.

The concept can be implemented at both large and small filling stations and takes account of the European trend towards fresh and healthy products in on-the-go supply.