Translation of "Untertunneln" in English
Wir
könnten
sie
untertunneln,
durch
unseren
Weinkeller.
Maybe
we
could
tunnel
up
to
it,
Colonel.
If
we
could
take
a
turn
in
Tunnel
Three
and
we
come
up
through
our
wine
cellar...
OpenSubtitles v2018
Die
kann
man
dann
überhöhen
oder
sie
untertunneln.
Those
you
can
then
climb
over
or
tunnel
beneath.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
eine
Mauer
zu
untertunneln.
It
is
necessary
to
tunnel
under
a
wall.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
mit
Untertunneln?
What
of
tunneling?
OpenSubtitles v2018
Als
es
möglich
wurde,
den
Fluss
zu
untertunneln...
...wählte
man
dieselbe
Stelle
aus
demselben
Grund.
When
it
was
possible
to
construct
a
tunnel
under
the
river...
...that,
too,
was
built
in
the
same
place
and
for
the
same
reason.
QED v2.0a
Das
ambitionierte
Projekt,
den
Hudson
River
zu
untertunneln,
fand
allerdings
am
21.
Juli
1888
ein
jähes
Ende,
als
es
in
der
Baustelle
zu
einem
verheerenden
Wassereinbruch
kam.
The
ambitious
project
to
tunnel
the
Hudson
River
found
a
sudden
end
on
the
21.
July
1888
when
water
burst
through.
ParaCrawl v7.1
Im
offenen
Gelände
entstehen
Klangbaustellen,
die
den
ständigen
Stadtlärm
untertunneln
und
ihn
Klang
für
Klang
zum
Zusammenklingen
bringen.
On
open
land,
sound
building
sites
are
created
for
tunnelling
under
the
flow
of
urban
noise
and
permitting
combinations
to
develop,
sound
by
sound.
ParaCrawl v7.1