Translation of "Untertritt" in English
Dieser
Untertritt
43
kann
zum
Beispiel
als
Band
aufgewalzt
werden.
For
example,
this
underflap
43
can
be
rolled
on
as
a
band.
EuroPat v2
Außerdem
wird
der
Untertritt
43
mit
der
Längskante
im
Bereich
32
verklebt.
Additionally,
the
underflap
43
is
glued
to
the
longitudinal
edge
in
the
region
32.
EuroPat v2
Mit
subtilem
Kontrastmaterial
am
Untertritt
und
den
Schultern
verarbeitet.
With
a
subtle
contrast
material
on
the
underlay
and
the
shoulders.
ParaCrawl v7.1
Rückseite
mit
Untertritt
und
Klappe
zusätzlich
aus
Wattevlies
schneiden.
Cut
the
back
with
underlay
and
flap
additionally
from
the
fusible
fleece.
ParaCrawl v7.1
Futter
mit
Schabrackeneinlage,
Rückseite
und
Untertritt
mit
dem
Wattevlies
aufbügeln.
Fuse
the
lining
with
the
pelmet
insert
and
fuse
the
back
and
underlay
with
the
fusible
fleece.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
hast
Du
beide
Reißverschlussseiten
und
den
Untertritt
lose
vor
dir
liegen.
You
should
then
have
both
sides
of
the
zip
and
the
front
flap
laying
before
you.
ParaCrawl v7.1
Das
Verbindungsteil
mit
den
entsprechenden
Steckern
hat
in
diesem
Fall
eine
zusätzliche
Basis
(vorzugsweise
aus
einem
weicheren
Kunststoff-Material
mit
einer
Härte
im
Bereich
zwischen
65
und
90
Shore
A,
aus
Leder,
aus
synthetischem
Leder
oder
aus
Textilmaterial),
welches
die
offenen
Gitterzwischenräume
ausfüllt
und
den
Untertritt
für
das
Annähen
des
Schaftes
formt.
In
this
case,
the
connection
part
with
the
respective
plug
connectors
has
an
additional
basis
(preferably
made
of
a
softer
plastic
material
with
a
hardness
between
65
and
90
Shore
A,
of
leather,
of
synthetic
leather
or
of
textile
material)
which
fills
the
open
spacing
of
the
lattice
and
forms
the
underlay
for
sewing
of
the
bootleg.
EuroPat v2
Für
Ventilation
und
ein
angenehmes
Klima
sorgen
Belüftungszipps,
der
Bund
mit
Kordel
und
der
Beinabschluss
mit
Zipp
und
Untertritt
garantieren
eine
super
Passform.
Ventilation
zips
provide
optimum
ventilation
and
a
pleasant
body
climate,
while
a
waistband
with
drawcord
and
leg
bottoms
with
zips
and
underflaps,
guarantee
a
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verfügt
der
sportliche
Hoody
über
eine
verstellbare,
angeschnittene
Kapuze,
einen
1-Wege
Front
Reißverschluss
mit
Untertritt
und
einen
hochschließenden
Kragen
mit
Kinnschutz.
In
addition,
the
sporty
hoody
has
an
adjustable,
attached
hood,
a
1-way
front
zipper
with
underlay
and
a
high-closing
collar
with
chin
guard.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
verfügt
sie
über
eine
abnehmbare,
zweifach
verstellbare
Kapuze,
eine
innenliegende
Sicherheitstasche
mit
Reißverschluss
und
einen
2-Wege
Front
Reißverschluss
mit
Untertritt.
Among
other
things,
it
has
a
removable,
two-way
adjustable
hood,
an
internal
safety
pocket
with
zipper
and
a
2-way
front
zipper
with
underride.
ParaCrawl v7.1
Weitere
nützliche
Ausstattungsmerkmale
der
Jacke
sind
die
zwei
Außentaschen
mit
Reißverschluss,
ein
1-Wege
Front
Reißverschluss
mit
Untertritt
sowie
ein
hochschließender
Kragen
mit
Kinnschutz.
Other
useful
features
of
the
jacket
include
the
two
outer
pockets
with
zippers,
a
1-way
front
zipper
with
underride
and
a
high-closing
collar
with
chin
guard.
ParaCrawl v7.1