Translation of "Untersuchungstiefe" in English
Untersuchungstiefe:
automatisierte
Scans
oder
manuelle
Untersuchungen.
Depth
of
investigation:
Automated
scans
or
manual
investigations.
CCAligned v1
Zur
Gewährleistung
einer
ausreichenden
Untersuchungstiefe
werden
Licht-,
Rasterelektronen-
und
Transmissionselektronen-Mikroskopie
eingesetzt.
Light,
scanning
electron
and
transmission
electron
microscopy
will
be
used
to
guarantee
adequate
investigation
detail.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
eine
Untersuchungstiefe
bis
auf
die
Ebene
der
chemischen
Substanz
(100ppm)
erreicht.
The
analysis
here
goes
down
to
the
level
of
the
chemical
substances
(100
ppm).
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierlich
variierte
Apertur
sorgt-dafür,
daß
für
jede
Untersuchungstiefe
die
Nah-Fernfeldgrenze
für
den
erwünschten
Anwendungszweck
optimal
genutzt
werden
kann.
The
continuously
varied
aperture
ensures
that,
for
every
examination
depth,
the
near-far
field
boundary
can
be
optimally
utilized
for
the
desired
applied
purpose.
EuroPat v2
Die
im
Betrieb
kontinuierlich
variierte
Apertur
sorgt
dafür,
dass
für
jede
Untersuchungstiefe
die
Nahfeld-Fernfeld-Grenze
für
den
vorgegebenen
Anwendungszweck
optimal
genutzt
werden
kann.
The
continuously
varied
aperture
ensures
that,
for
every
examination
depth,
the
near-far
field
boundary
can
be
optimally
utilized
for
the
desired
applied
purpose.
EuroPat v2
Aufgrund
der
hohen
kinetischen
Energien
der
emittierten
Photoelektronen
wird
eine
größere
Untersuchungstiefe
der
Proben
ermöglicht,
weshalb
diese
Technik
der
Photoelektronenspektroskopie
für
die
Chemische
Analyse
für
viele
Materialien
interessant
ist.
The
high
kinetic
energies
of
the
emitted
photoelectrons
provide
a
much
increased
probing
depth,
facilitating
considerably
the
use
of
photoelectron
spectroscopy
for
chemical
analysis
of
a
wide
range
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Das
Untersuchungsraster
soll
bis
zu
20
Linienkilometer
umfassen,
mit
einer
maximalen
Untersuchungstiefe
von
bis
zu
550
Metern.
The
survey
grid
is
to
consist
of
up
to
20
line
kilometers,
with
an
investigation
depth
of
up
to
550
meters
.
ParaCrawl v7.1
Dazu
passt,
dass
die
Untersuchungstiefe
der
Photoelektronen-Spektroskopie
durch
die
neuen
Anlagen,
von
denen
es
weltweit
nur
wenige
gibt,
gesteigert
wurde.
This
goes
along
with
the
fact
that
the
analysis
depth
of
photoelectron
spectroscopy
was
increased
by
the
new
facilities,
of
which
there
are
only
a
few
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Berater
führen
die
notwendigen
Analysen
mit
angemessener
Untersuchungstiefe
durch
und
haben
die
Kompetenz
notwendiges
Wissen
und
die
dazugehörigen
Fähigkeiten
zu
vermitteln,
immer
mit
dem
Ziel
vor
Augen,
die
maximale
Wertschöpfung
für
unsere
Kunden
zu
erreichen.
Our
consultants
carry
out
the
necessary
analyses
with
an
adequate
depth
of
investigation
and
have
the
expertise
to
convey
the
necessary
knowledge
and
the
associated
skills,
always
focussing
on
maximum
value
added
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1