Translation of "Untersuchungshandschuhe" in English
Die
neueste
Entwicklung
in
Untersuchungshandschuhe
ist
der
beschleunigersfreie
soft
Nitril
von
Klinion
Schutz.
The
latest
development
in
examination
gloves,
the
accelerator
free
Soft
Nitrile
of
Klinion
Protection.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungshandschuhe
haben
eine
Größe
XL
und
sind
gepudert.
Examination
gloves
have
a
size
XL
and
they
are
powdered.
ParaCrawl v7.1
Die
Handschuhe
Peha
Soft
Vinyl
sind
ungepuderte
und
nicht
sterile
Untersuchungshandschuhe
aus
Vinyl.
The
Peha
Soft
Vinyl
gloves
are
non-powdered,
non-sterile
examination
gloves
made
from
vinyl.
CCAligned v1
Untersuchungshandschuhe
haben
eine
Größe
L
und
sind
gepudert.
Examination
gloves
have
a
size
L
and
they
are
powdered.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungshandschuhe
haben
eine
Größe
XL
und
sind
puderfrei.
Examination
gloves
have
a
size
XL
and
they
are
powder
free.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungshandschuhe
haben
eine
Größe
XS
und
sind
gepudert.
Examination
gloves
have
a
size
XS
and
they
are
powdered.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungshandschuhe
haben
eine
Größe
S
und
sind
gepudert.
Examination
gloves
have
a
size
S
and
they
are
powdered.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungshandschuhe
haben
eine
Größe
M
und
sind
gepudert.
Examination
gloves
have
a
size
M
and
they
are
powdered.
ParaCrawl v7.1
Entfernen
Sie
und
entsorgen
Sie
Untersuchungshandschuhe
sowie
alle
überflüssigen
Verpackungen.
Remove
and
discard
exam
gloves
as
well
as
any
excess
packaging.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungshandschuhe
(rechts
und
links)
sind
für
den
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
Examination
gloves
are
right-left
and
are
intended
for
single
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Glovex
Untersuchungshandschuhe
sind
in
drei
Größen
erhältlich:
klein,
mittel
und
groß.
The
Glovex®
ultra
vinyl
latex
and
powder-free
gloves
are
available
in
three
sizes,
small,
medium
and
large.
ParaCrawl v7.1
Waschen
Sie
Ihre
Hände
und
ziehen
Sie
saubere
Untersuchungshandschuhe
an
(die
Verwendung
von
Handschuhen
ist
optional).
Wash
your
hands
and
put
on
clean
exam
gloves
(the
use
of
gloves
is
optional).
ELRC_2682 v1
Während
Untersuchungshandschuhe
nur
relativ
einfache
Prüfungen
gemäß
DIN
EN
455
bestehen
müssen,
ist
die
Prüfung
für
Schutzhandschuhe
gemäß
den
Normen
DIN
EN
388,
DIN
EN
420,
DIN
EN
374
Teil
1
bis
3
wesentlich
umfangreicher.
While
investigation
gloves
must
exist
only
relatively
simple
examinations
in
accordance
with
DIN
EN
455,
the
examination
for
protective
gloves
is
substantially
more
extensive
in
accordance
with
the
standards
DIN
EN
388,
DIN
EN
420,
DIN
EN
374
part
of
1
to
3.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
sind
die
aufgeführten
Werkstoffe
auch
für
andere
Zwecke
einsetzbar
–
so
werden
aus
Silikonen
z.B.
temperaturbeständige
Dichtungen,
aus
elastischen
Polyurethanen
Schaumstoffe
und
aus
Latex
medizinische
Untersuchungshandschuhe
hergestellt.
The
listed
materials
can
of
course
be
used
for
other
purposes
–
for
example,
silicone
is
used
to
make
temperature
resistant
seals,
elastic
polyurethane
to
make
foams
and
latex
to
make
examination
gloves.
ParaCrawl v7.1
Nach
wie
vor
weisen
die
damit
hergestellten
Produkte,
also
beispielsweise
Untersuchungshandschuhe,
Operationshandschuhe,
Kondome,
Katheter,
Infusionsschläuche,
Anästhesiemasken,
etc.,
ein
geringes
bzw.
kein
Typ
IV
Allergiepotential
auf.
As
before,
the
products
produced
thereby,
for
example
examination
gloves,
operation
gloves,
condoms,
catheters,
infusion
tubes,
anesthesia
masks,
etc.,
have
a
low
allergy
potential
and
not
a
type
IV
allergy
potential.
EuroPat v2
Während
Untersuchungshandschuhe
nur
relativ
einfache
Prüfungen
gemäß
DIN
EN
455
bestehen
müssen,
ist
die
Prüfung
für
Schutzhandschuhe
gemäß
den
Normen
DIN
EN
388,
420,
374
Teil
1
bis
3
wesentlich
umfangreicher.
While
investigation
gloves
must
exist
only
relatively
simple
examinations
in
accordance
with
DIN
EN
455,
the
examination
for
protective
gloves
is
substantially
more
extensive
in
accordance
with
the
standards
DIN
EN
388,
420,
374
part
of
1
to
3.
ParaCrawl v7.1