Translation of "Untersuchenswert" in English
Untersuchenswert
ist
die
Frage,
ob
ein
einzelnes
Dokument
in
der
Lage
ist,
das
einheitliche
Verständnis
der
in
sämtlichen
Aus-
und
Weiterbildungssektoren
ausgestellten
Ausbildungsnachweise
zu
erleichtern
und
zur
Interoperabilität
von
europäischen
Leistungspunktesystemen
wie
ECTS
und
ECVET
beizutragen,
damit
sie
über
verschiedene
Bildungsstufen
und
Ländergrenzen
hinweg
angewandt
werden
können.
It
is
worth
exploring
whether
a
single
document
could
facilitate
a
common
understanding
of
qualifications
issued
in
any
education
and
training
sector
and
stimulate
the
interoperability
of
European
credit
transfer
systems,
such
as
ECTS
and
ECVET,
between
education
and
training
levels
and
across
countries.
TildeMODEL v2018
Andererseits
erscheinen
Branchen
mit
geringerer
Bedeutung
für
die
Stadt
auch
dann
untersuchenswert,
wenn
einzelne
Maßnahmen
gerade
in
einer
solchen
Branche
ein
besonders
hohes
Verbesserungspotential
erwarten
lassen
(222).
On
the
other
hand,
sectors
of
minor
importance
to
a
town
or
city
may
be
worth
surveying
if
individual
measures
might
bring
about
a
particularly
big
improvement
in
that
particular
sector
(WP
222).
EUbookshop v2