Translation of "Unterstützungsbrief" in English

Also werde ich dir einen Unterstützungsbrief schreiben.
So I'm gonna write you a letter of support.
OpenSubtitles v2018
Auch Senator Chris Bowen schickte einen Unterstützungsbrief an die Pressekonferenz.
Senator Chris Bowen also sent his letter of support letter to the press conference.
ParaCrawl v7.1
Die Kundgebung Huang Cipin vom chinesisch-demokratischen Verein schickte einen Unterstützungsbrief an sie Kundgebung.
Huang Ciping from the Chinese Democracy Association sent a support letter to the rally.
ParaCrawl v7.1
Valerie Boyer, Mitglied der Nationalversammlung von Frankreich, schickte einen Unterstützungsbrief.
Valerie Boyer, member of the National Assembly of France, sent a letter of support.
ParaCrawl v7.1
In einem Unterstützungsbrief schrieb er am 16. September:
In a support letter on the 16th of September, he wrote:
ParaCrawl v7.1
Drei Senatoren schickten ihren Unterstützungsbrief an die Kundgebung.
Three senators sent letters of support to the rally.
ParaCrawl v7.1
In Kürze wird Global Voices weitere Details über die Anklage sowie einen Unterstützungsbrief veröffentlichen.
Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support.
GlobalVoices v2018q4
In einem Unterstützungsbrief schrieb er am 16. September: Sehr geehrte Damen und Herren,
In a support letter on the 16th of September, he wrote:
ParaCrawl v7.1
Derweil war die "Solidarität" der DGB-Bürokraten mit der gegen die Krise kämpfenden griechischen Arbeiterklasse auf ein paar Erste-Mai-Reden und vielleicht noch einen Unterstützungsbrief beschränkt.
Meanwhile, the DGB bureaucrats' "solidarity" with the Greek working class fighting against the crisis has been limited to a few speeches on May Day and maybe a letter of support.
ParaCrawl v7.1
Bitte schicken Sie einen Brief oder eine E-Mail mit einem Unterstützungsbrief an Jin Huas Anwalt und an das britische Innenministerium.
Please fax or e-mail your support letter to Jin Hua's lawyer and the UK Home Office.
ParaCrawl v7.1
Der Vorsitzende der Knesset, H. Avraham Burg, sandte einen Unterstützungsbrief anlässlich der Falun Gong Aktivitäten in Israel.
The Knesset Chairman, Mr. Avraham Burg, sent a letter expressing his support for Falun Gong activities in Israel.
ParaCrawl v7.1
Nachdem der erste Präsident der Tschechischen Republik, Herr Vaclav Havel Einladungen für das Symposium "Eine Welt ohne die Kommunistische Partei", welches am 3. Oktober im tschechischen Parlament abgehalten werden sollte, und zu der Kundgebung erhalten hatte, schrieb er einen Unterstützungsbrief, da er aufgrund von Besuchen im Ausland selber nicht daran teilnehmen konnte.
After receiving invitations to the gathering as well as to a symposium entitled "A World Without the Communist Party" that was going to be held on October 3rd at the Czech Parliament, the first President of the Czech Republic, Mr. Vaclav Havel, wrote a letter of support to the organisers since he could not attend due to foreign visits.
ParaCrawl v7.1
Sie erklärte, dass sie einen Unterstützungsbrief schreiben möchte und drückte ihren Respekt für die Bemühungen aller Beteiligten aus.
She expressed that she would like to write a supporting letter and expressed her respect for everyone's efforts.
ParaCrawl v7.1
Ein Praktizierender trug einen Unterstützungsbrief von Jack Lang, Bildungsminister, vor, der die Freilassung von Zhao Ming betraf.
One practitioner read a support letter from Mr. Jack Lang, Minister of Education, regarding Zhao Ming's release.
ParaCrawl v7.1
Die stellvertretende Pariser Bürgermeisterin Frau Khedidja Bourcart, welche für die Angelegenheit von Ausländern, die keiner Organisation angehören, zuständig ist, schrieb ein Unterstützungsbrief an einen Praktizierenden, nachdem sie seinen Bericht über diesen Vorfall gehört hatte.
Paris' Deputy Mayor Ms. Khedidja Bourcart, who is in charge of the affairs of non organisational foreigners, wrote a supporting letter to practitioners after listening to their report on this incident.
ParaCrawl v7.1
Der Präsident der "Französischen Demokratischen Allianz ", Bürgermeister des Canton de Cormeilles, Parlamentsmitglied und auch Mitglied der lokalen gesetzgebenden Versammlung, Herr Herve Morin schrieb einen Unterstützungsbrief an einen Praktizierenden bezüglich dieses Vorfalles.
The president of the "French Democratic Alliance" Epaignes, Mayor Canton de Cormeilles, who is also an MP and member of the local legislative assembly, Mr. Herve Morin, wrote a supporting letter to practitioner regarding this incident.
ParaCrawl v7.1
Die Journalistin zeigte großes Interesse für den Unterstützungsbrief, den die tschechischen Praktizierenden vom Vorsitzenden des Kongresses der Tschechischen Republik erhalten hatten, in dem er ihnen Erfolg für ihre Aktivitäten während des NATO-Gipfels wünschte.
The reporter was very interested in the letter of support that Czech practitioners received from the Czech Republic Head of Congress, wishing them success for their activities during the NATO Summit.
ParaCrawl v7.1
Am 7. April sandte König Amanullah Khan einen Unterstützungsbrief für die Freundschaft Afghanistans mit der Sowjetregierung an Lenin, den Kopf der revolutionären Sowjetregierung..."
On April 7, King Amanullah Khan sent a letter of support for the friendship of Afghanistan with the Soviet government, to Lenin as the head of the Soviet revolutionary government... "
ParaCrawl v7.1