Translation of "Unterstellplatz" in English

Alle Gerätschaften finden Platz auf dem seitlichen Unterstellplatz...
All utensils can be accommodated in the shelter on...
ParaCrawl v7.1
Pro Wohnung haben wir für Sie einen Unterstellplatz reserviert.
For each apartment we have reserved a covered carport.
CCAligned v1
Zum Haus gehört noch ein Carport als Unterstellplatz.
There is also a shed attached to the house for parking your car.
ParaCrawl v7.1
Zur Wohnung gehört ein Lift, eine Garage und ein Unterstellplatz.
A garage and a parking space are offered.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch einen Unterstellplatz und eine Ein-Auto Garage, die direkt ins Haus führt.
There is also a carport and a one car, garage that leads directly into the house.
ParaCrawl v7.1
Alle Gerätschaften finden Platz auf dem seitlichen Unterstellplatz und sind durch ein Schleppdach witterungsgeschützt.
All utensils can be accommodated in the shelter on the side and are protected from weathering by a lean-to roof.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über einen großen Unterstellplatz für alle Zweiräder und Trikes, der abends abgeschlossen wird.
We have an indoor parking space for all Bikes and Trikes, free of charge.
ParaCrawl v7.1
Die Autopfand-Garage ist die Lösung für alle, die zwar keinen Pfandkredit benötigen, aber vorübergehend einen sicheren Unterstellplatz für Ihr Fahrzeug suchen (z.B. : Motorräder, Oldtimer oder Cabrios im Winter).
Autopfand-Garage is the solution for all those who may not require a collateral loan, but temporarily seek a safe shelter for their vehicle. (e.g.: Motorcycles, Oldtimer or convertibles in winter).
CCAligned v1
Es befinden sich noch einige Nebengebäude, wie z.B. ein überdachter Wassertank und ein Unterstellplatz für Gartengeräte.
There are more buildings on site like a sheltered water tank and a sheltered area for garden tools.
ParaCrawl v7.1
Eine gemeinsame Waschküche, ein Unterstellplatz für Fahrräder und Motorräder und eine Bibliothek mit Büchern über die Umgebung erwarten Sie im Casa Vanzetta ebenfalls.
A shared laundry, garage parking for bikes and motorbikes, and a library with books about the surroundings are also available at the Casa Vanzetta.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach Mailand gehen wollen, nehmen Sie Ihr Auto zu einem nahe gelegenen Bahnhof Molino Dorino, 20 Minuten Fahrzeit und verwenden Sie die Unterstellplatz für 3 € pro Tag, und nehmen Sie die Röhre bei 1,5 € pro Fahrt pro Person.
If you want to go to Milan, take your car to a nearby station, Molino Dorino, 20 minutes driving and use the covered parking for 3 € a day, and take the tube at 1.5 € per trip per person.
ParaCrawl v7.1
Wir haben jede Menge Platz für Ihr Auto, Anhänger und Ihr Motorrad (Bedachter Unterstellplatz).
We have enough space to park your car, trailer and moto (covered parking).
ParaCrawl v7.1
Es gab einen Unterstellplatz für das Auto, das Haus selbst liegt an einer ruhigen Straße, eingebettet in eine wunderschönen Umgebung.
There was a parking space for the car, the house itself is located on a quiet street, nestled in a beautiful setting.
ParaCrawl v7.1
Die Autopfand-Garage ist die Lösung für alle, die zwar keinen Pfandkredit benötigen, aber vorübergehend einen sicheren Unterstellplatz für Ihr Fahrzeug suchen (z.B.: Motorräder, Oldtimer oder Cabrios im Winter).
Autopfand-Garage is the solution for all those who may not require a collateral loan, but temporarily seek a safe shelter for their vehicle. (e.g.: Motorcycles, Oldtimer or convertibles in winter).
ParaCrawl v7.1
Fußbodenheizung durch Gasheizung und Elektrizutät, Klimaanlage, klimatisierten Pool, Garage für zwei Autos und Unterstellplatz für weitere zwei Autos sind hervorzuhebende Besonderheiten.
Underfloor heating with gasoil and electric, air conditioning, heated swimming pool, 2 car garage and carport for 2 cars are some other noticeable details.
ParaCrawl v7.1