Translation of "Unterspannung" in English

Die Vorgänge beim Auftreten einer Unterspannung werden nun anhand der Figur 1 erläutert.
The processes providing a condition of an undervoltage is explained below with respect to FIG. 1 .
EuroPat v2
Tritt eine solche Unterspannung auf, ist also VCC kleiner als REF.
If a low voltage such as this occurs, thus if VCC is lower than REF.
EuroPat v2
Im Schaltungsblock UB-Überwachung werden VD+, VD- und VDD hinsichtlich Unterspannung überwacht.
In the operating voltage monitoring block 21, VD+, VD? and VDD are monitored for undervoltage.
EuroPat v2
Beim Lösevorgang: Der Motor erhält Unterspannung.
During the Release Operation: The motor receives an under-voltage.
EuroPat v2
Aus diesem Grund wird z.B. auch bei Unterspannung abgeschaltet.
That is also the reason why it switches off in case of low power.
ParaCrawl v7.1
Für Über- und Unterspannung stehen separate Einstellungen und Ausgänge zur Verfügung.
Separate settings and outputs are supported for over- and undervoltages.
ParaCrawl v7.1
Unterspannung (unter 19 V) wird durch eine Leuchtdiode angezeigt.
Voltage below 19 V is shown by a luminescent diode.
ParaCrawl v7.1
Durch Schaltmittel 22 kann sowohl eine Überspannung als auch eine Unterspannung kompensiert werden.
Both an overvoltage and an undervoltage can be compensated by switching means 22 .
EuroPat v2
Damit kann auch das Verhalten der Windenergieanlage bei Unterspannung getestet werden.
The response of the wind energy installation to an undervoltage can therefore also be tested.
EuroPat v2
Dies wird im Generatorregler als Unterspannung erkannt.
This is recognized in the generator controller as undervoltage.
EuroPat v2
In dieser Ausgestaltung wird ein Überwachen auf Unterspannung bereitgestellt.
In this refinement, monitoring for undervoltage is provided.
EuroPat v2
Ebenso wäre es möglich, eine minimale Betriebsspannung (Unterspannung) festzuhalten.
It would similarly be possible to retain a minimum operating voltage (undervoltage).
EuroPat v2
Bei einem Reset durch Unterspannung wird jedoch auch das Buffered RAM gelöscht.
However, in a reset due to undervoltage, the buffered RAM is also erased.
EuroPat v2
Der Fehlerzustand entspricht dann einer Unterspannung der Ausgangsspannung Ua.
The fault condition then corresponds to an undervoltage of the output voltage U a .
EuroPat v2
Somit wird die Summenspannung Usum überwacht, insbesondere auf Überspannung oder Unterspannung.
Thus, the aggregate voltage U sum is monitored, especially for overvoltage or undervoltage.
EuroPat v2
Die Zündung der Funkenstrecke kann bei Nennspannung oder auch Unterspannung erfolgen.
The spark gap can be ignited at nominal voltage or even undervoltage.
EuroPat v2
Beispielsweise könnte man eine Unterspannung als Spannung unter 7 Volt definieren.
For example, an undervoltage could be defined as a voltage below 7 volts.
EuroPat v2
Sollte eine Überspannung oder Unterspannung zu lange anliegen, schaltet die Stromversorgung ab.
Should overvoltage or under voltage situation persist too long, the power supply shuts off.
ParaCrawl v7.1
Bei Über- oder Unterspannung wird ein optischer und akustischer Alarm ausgelöst.
In case of over or under voltage a visual and audio alert is triggered.
ParaCrawl v7.1
Diese Pulsbreite wird auch nach einer Unterspannung ausgegeben, so lange kein Drehzahlsignal DF erkannt wird.
This pulse width is also output after an undervoltage, as long as no speed signal DF is detected.
EuroPat v2
Ein derartiges Dimm-Verfahren ist jedoch problematisch, da die Mehrzahl der Scheinwerferlampen empfindlich auf Unterspannung reagieren.
Such a dimming method poses problems, however, since the majority of headlight bulbs react sensitively to low voltage.
EuroPat v2
Ein wesentlich grösserer zulässiger Spannungsbereich zwischen minimaler Unterspannung und maximaler Ueberspannung kann dadurch erreicht werden.
A significantly larger reliable voltage range between minimal low voltage and maximum overvoltage can thus be achieved.
EuroPat v2