Translation of "Unterschriftsberechtigt" in English

Sind auch EU-Bürger, die nicht in der EU wohnen, unterschriftsberechtigt?
Is it possible for citizens of the Union residing outside the EU to sign up to an initiative?
TildeMODEL v2018

Wer ist für meine Schliessanlage unterschriftsberechtigt?
Who is an authorized signatory for my locking system?
ParaCrawl v7.1

Sind Vertreter/innen der gastgebenden Institution im Rahmen der Stipendienvergabe unterschriftsberechtigt?
Are representatives of the host institution signatories to the procedures involved in granting fellowships?
ParaCrawl v7.1

Wer unterschriftsberechtigt ist, wird im Institutsstatut geregelt. Die entsprechenden Rechte für die elektronische Unterschrift werden vom LEAR (legal authorized representative) der Universität St.Gallen vergeben.
The institute's statutes state who is entitled to sign.The LEAR (legally authorised representative) at the University of St.Gallen can grant the needed rights to electronically sign documents.
ParaCrawl v7.1