Translation of "Unterschriftenmuster" in English
Die
zuständigen
Behörden
der
Ausfuhrländer
übermitteln
der
Europäischen
Kommission
Muster
der
von
ihren
Ausstellungsbehörden
verwendeten
Amtssiegel
sowie
die
Namen
und
Unterschriftenmuster
der
zur
Unterzeichnung
von
Echtheitszeugnissen
befugten
Personen.
The
authorities
of
the
exporting
countries
shall
communicate
to
the
Commission
of
the
European
Communities
specimens
of
the
stamp
imprints
used
by
their
issuing
authorities
and
the
names
and
signatures
of
the
persons
empowered
to
sign
certificates
of
authenticity.
JRC-Acquis v3.0
Alle
in
Absatz
1
Unterabsatz
1
genannten
Vollzugsbehörden
übermitteln
der
Kommission
auf
deren
Ersuchen
binnen
zwei
Monaten
die
Namen
und
Unterschriftenmuster
der
Personen,
die
ermächtigt
sind,
Genehmigungen
und
Bescheinigungen
zu
unterzeichnen,
sowie
Stempelabdrücke,
Siegel
oder
sonstige
Mittel,
mit
denen
die
Echtheit
der
Genehmigungen
oder
Bescheinigungen
bestätigt
wird.
Each
management
authority
referred
to
in
the
first
subparagraph
of
paragraph
1
shall,
if
so
requested
by
the
Commission,
communicate
to
it
within
two
months
the
names
and
specimen
signatures
of
the
persons
authorised
to
sign
permits
or
certificates,
and
impressions
of
the
stamps,
seals
or
other
devices
used
to
authenticate
permits
or
certificates.
TildeMODEL v2018