Translation of "Untersagungsverfügung" in English
Das
Bundeskartellamt
hatte
die
erstmals
1994
erlassene
Untersagungsverfügung
zwischenzeitlich
aufgehoben.
The
Office
hadpreviously
suspendeda
first
prohibition
order
adopted
n
1994.
EUbookshop v2
Die
Untersagungsverfügung
bezieht
sich
auch
auf
Ersatzveranstaltungen
oder
alternative
Streckenführungen.
The
prohibition
also
applies
to
replacement
events
or
alternative
routes.
ParaCrawl v7.1
In
Irland
können
Videospiele,
die
wegen
ihres
gewalttätigen
Charakters
als
ungeeignet
gelten,
durch
eine
Untersagungsverfügung
des
Irish
Film
Censor’s
Office
(IFCO)
verboten
werden.
In
Ireland,
video
games
deemed
to
be
unfit
for
viewing
because
of
their
violent
character
can
be
made
the
subject
of
a
prohibition
order
by
the
Irish
Film
Censor's
Office
(IFCO).
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür,
dass
die
Betreiber
gegen
die
Untersagungsverfügung
einer
zuständigen
Behörde
nach
Absatz
1
bei
einer
geeigneten
Stelle
Rechtsmittel
gemäß
einzelstaatlichem
Recht
und
einzelstaatlichen
Verfahren
einlegen
können.
Member
States
shall
ensure
that
operators
may
appeal
against
a
prohibition
order
by
a
competent
authority
under
paragraph
1
to
an
appropriate
body
determined
by
national
law
and
procedures.
TildeMODEL v2018