Translation of "Unterrichtsprojekt" in English
Vered
Yephlach-Wiskerman
stellt
ein
Unterrichtsprojekt
vor,
um
die
Bioremediationskraft
des
Wasserfarns
Azolla
zu
untersuchen.
Vered
Yephlach-Wiskerman
introduces
a
classroom
project
to
investigate
the
bioremediation
powers
of
the
aquatic
fern
Azolla.
ParaCrawl v7.1
Systemwusel
ist
ein
anspruchsvolles
Unterrichtsprojekt
für
eine
Jahrgangsstufe
13,
in
dem
Themen
wie
interaktive
Kunst
und
Programmierung
behandelt
werden.
Scampers
(Systemwusel)
is
a
challenging
teaching
project
for
Year
13
and
deals
with
topics
such
as
interactive
art
and
programming.
ParaCrawl v7.1
Carlos
Gutiérrez
hat
als
Kind
das
"Programma
de
iniciatión
a
la
musica",
das
Unterrichtsprojekt
des
Experimentalorchesters,
absolviert,
in
dem
die
Schüler
von
Anfang
an
auf
nativen
Instrumenten
spielen,
statt
sich
die
Musik
über
die
westliche
Kultur
zu
erschließen.
Carlos
Gutiérrez
graduated
as
a
child
from
the
Programma
de
iniciatión
a
la
musica,
the
educational
project
of
the
experimental
orchestra,
where
students
first
begin
by
playing
native
instruments
rather
than
learning
about
music
through
Western
culture.
ParaCrawl v7.1
Wie
zu
erwarten
war,
konnte
ein
so
vielseitiger
und
dynamischer
Mann
nicht
sechs
Monate
lang
in
der
Metropole
der
Welt
in
dieser
Weise
wirken,
ohne
dass
zahlreiche
Personen
an
ihn
herangetreten
wären,
die
seine
Dienste
in
Anspruch
nehmen
wollten,
sei
es
für
ein
Geschäft,
oder
–
häufiger
–
für
ein
Unterrichtsprojekt,
eine
soziale
Reform
oder
eine
religiöse
Bewegung.
As
might
have
been
expected,
such
a
versatile
and
aggressive
man
could
not
thus
function
for
six
months
in
the
world’s
metropolis
without
being
approached
by
numerous
persons
who
desired
to
secure
his
services
in
connection
with
some
business
or,
more
often,
for
some
project
of
teaching,
social
reform,
or
religious
movement.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Stufe
ist
die
spezifische
Vorbereitung
für
ein
Unterrichtsprojekt,
das
im
Unterricht
eine
längere
Zeit
in
Anspruch
nimmt.
The
next
step
is
specific
preparation
for
a
teaching
project
which
will
cover
a
longer
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Wintersemester
2010/11
hat
ein
ambitioniertes
Unterrichtsprojekt
von
neun
Universitäten
und
Forschungseinrichtungen
im
südlichen
Bereich
des
nationalen
„Kompetenzverbunds
Elektrochemie“
begonnen:
In
einem
zweijährigen
Rhythmus
organisieren
die
beteiligten
Einrichtungen
standortübergreifende
Vorlesungen
und
Seminare,
die
per
Video
live
übertragen
werden.
In
the
2010/11
winter
semester,
an
ambitious
teaching
project
of
nine
universities
and
research
institutions
started
in
the
southern
area
of
the
national
“Competence
Consortium
Elec-trochemistry”.
Every
two
years,
the
institutions
involved
will
organize
lectures
and
seminars
that
will
be
transmitted
live
by
video
to
the
other
locations.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Wintersemester
2010/11
hat
ein
ambitioniertes
Unterrichtsprojekt
von
neun
Universitäten
und
Forschungseinrichtungen
im
südlichen
Bereich
des
nationalen
"Kompetenzverbunds
Elektrochemie"
begonnen:
In
einem
zweijährigen
Rhythmus
organisieren
die
beteiligten
Einrichtungen
standortübergreifende
Vorlesungen
und
Seminare,
die
per
Video
live
übertragen
werden.
In
the
2010/11
winter
semester,
an
ambitious
teaching
project
of
nine
universities
and
research
institutions
started
in
the
southern
area
of
the
national
"Competence
Consortium
Elec-trochemistry".
Every
two
years,
the
institutions
involved
will
organize
lectures
and
seminars
that
will
be
transmitted
live
by
video
to
the
other
locations.
ParaCrawl v7.1